1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:24,899 --> 00:00:26,859 ...päivä toisensa jälkeen haluat. 4 00:00:26,985 --> 00:00:28,944 Kauppa, jossa voisi... 5 00:00:31,114 --> 00:00:34,575 Vihaan televisiota. Se aiheuttaa minulle päänsärkyä. 6 00:00:34,659 --> 00:00:37,828 Tiedätkö, magneettisia aaltoja on niin paljon matkustaa ilmatilassa 7 00:00:37,912 --> 00:00:39,705 television ja television takia, 8 00:00:39,789 --> 00:00:42,374 häviämme kymmenen kertaa enemmän aivosoluja, kuten meidän pitäisi tehdä. 9 00:00:42,459 --> 00:00:44,293 Ole hyvä! 10 00:00:45,295 --> 00:00:49,173 "Lehmä sanoo tyhjää." Kolme kirjainta. 11 00:00:50,258 --> 00:00:51,258 Kaveri! 12 00:00:51,926 --> 00:00:54,303 "Kaveri." En tiedä. 13 00:00:54,387 --> 00:00:56,555 Magneettiset aallot, aivosolut. 14 00:00:56,639 --> 00:00:58,640 En ymmärrä yhteyttä kaiken sen väliltä. 15 00:00:59,017 --> 00:01:00,768 Tiedätkö mitä muuta kuulin? 16 00:01:00,852 --> 00:01:03,187 Magneettiset aallot kutistavat silikonimolekyylejä. 17 00:01:07,442 --> 00:01:09,151 Voi luoja! Sammuta se! 18 00:01:09,235 --> 00:01:11,028 - Ei toimi! -Se on taaksepäin! 19 00:01:11,154 --> 00:01:12,279 -Mitä me teemme? - En tiedä! 20 00:01:12,363 --> 00:01:13,655 Voi luoja! 21 00:01:17,494 --> 00:01:20,537 Luojan kiitos. Minulla ei ole varaa pienentyä. 22 00:01:20,622 --> 00:01:23,415 Tule. Olet kaunis. 23 00:01:23,500 --> 00:01:25,584 Toivon, että minulla olisi jalkasi. 24 00:01:25,668 --> 00:01:27,002 Toivon, että minulla olisi peppusi. 25 00:01:27,462 --> 00:01:29,630 - Toivon, että minulla olisi sinun... - Ajeltu pillu? 26 00:01:31,007 --> 00:01:32,508 Kukaan ei saa lumipalloa. 27 00:01:34,052 --> 00:01:37,763 Kunnossa. Se on joka tapauksessa pelottavaa. 28 00:01:37,847 --> 00:01:40,182 - Tiedän jotain vielä pelottavampaa. -Mitä? 29 00:01:40,475 --> 00:01:41,809 Oletko kuullut tästä videonauhasta? 30 00:01:41,893 --> 00:01:43,102 Se, jossa he tekevät sen veneessä? 31 00:01:43,269 --> 00:01:45,104 Ja sitten autossa? Ja sitten kylpyammeeseen? 32 00:01:45,188 --> 00:01:48,357 Ja hän sanoo: "Hei, kulta, minä rakastan sinua." Ja hän on kuin: "Missä me olemme?" 33 00:01:48,650 --> 00:01:50,818 - Ja näitkö... - Ei. Ei se nauha. 34 00:01:51,778 --> 00:01:53,445 Se, jossa on kaikki pelottavat kuvat. 35 00:01:53,530 --> 00:01:55,989 Tiedätkö, kun olet katsonut nauhan, puhelin soi, 36 00:01:56,074 --> 00:01:59,368 ja tämä todella pelottava ääni kuuluu ja sanoo, että kuolet sisään, kuten... 37 00:01:59,452 --> 00:02:01,829 Seitsemän päivää. Joo, näin sen Joshin kanssa viime viikonloppuna. 38 00:02:02,038 --> 00:02:05,666 Olitko Joshin kanssa viime viikonloppuna? Voi luoja! 39 00:02:06,042 --> 00:02:07,209 Jumalani! 40 00:02:08,211 --> 00:02:09,461 Ai niin, olin. 41 00:02:11,172 --> 00:02:12,256 Sinä hei! 42 00:02:15,593 --> 00:02:17,010 Tiedät sen! 43 00:02:30,567 --> 00:02:33,819 – Tämä on todella outoa. -Joo. 44 00:02:33,903 --> 00:02:36,363 Iso talo, vain yksi puhelin. 45 00:02:40,201 --> 00:02:50,127 Hei? 46 00:02:50,378 --> 00:02:54,464 Tulen hakemaan sinua, rakkaani. 47 00:02:54,549 --> 00:02:58,302 -Hei äiti. -Hei, kallisarvoinen. Pidätkö hauskaa? 48 00:02:58,386 --> 00:03:02,181 Kysy häneltä, mikä kylpyhuone on irrotettava suihkupää. 49 00:03:02,265 --> 00:03:05,976 Joka tapauksessa, olemme juuri menossa nukkumaan. 50 00:03:06,060 --> 00:03:09,188 Ei niin. 51 00:03:09,272 --> 00:03:12,774 No, kai nainen osaisi koskettaa... 52 00:03:15,486 --> 00:03:19,114 Hei? 53 00:04:09,165 --> 00:04:20,300 Katie? 54 00:04:29,185 --> 00:04:35,774 Oletko kunnossa? 55 00:05:10,810 --> 00:05:11,893 Jumala! 56 00:05:43,968 --> 00:05:45,761 Tom, kuulitko... 57 00:05:46,554 --> 00:05:47,971 Koirat käyttäytyvät oudosti. 58 00:06:10,244 --> 00:06:11,286 Sue! 59 00:06:12,455 --> 00:06:15,832 Mitä sinä teet täällä? Olimme huolissamme sairaana. 60 00:06:15,917 --> 00:06:17,042 Mikä hätänä? 61 00:06:27,595 --> 00:06:29,304 Ihmettelen, mitä he yrittävät kertoa meille. 62 00:06:38,189 --> 00:06:42,067 Ja nyt, Washington, D.C Johtaa aamuuutisohjelmaa, 63 00:06:42,151 --> 00:06:43,360 Morning News. 64 00:06:43,694 --> 00:06:45,237 Hyvää huomenta. Olen Ross Giggins. 65 00:06:45,321 --> 00:06:48,073 Huipputarinaamme varten Siirrymme nyt Cindy Campbelliin. 66 00:06:48,157 --> 00:06:49,157 Kiitos, Ross. 67 00:06:49,617 --> 00:06:52,244 Siinä on kehittyvä tarina MiddIeburgissa tähän aikaan. 68 00:06:52,328 --> 00:06:57,082 Salaperäinen satopiiri ilmestyi IocaI maanviljelijässä, Tom Loganin maissikuva. 69 00:06:57,166 --> 00:07:00,752 Epätoivoinen pila vai maan ulkopuolinen ilmiö? 70 00:07:00,837 --> 00:07:03,964 Päivitämme sinut heti kun saamme lisätietoja, 71 00:07:04,048 --> 00:07:09,219 mutta joka tapauksessa, se on jotain outoa tapahtuu siinä pikkukaupungissa. Ross? 72 00:07:10,430 --> 00:07:12,264 Anteeksi, en kuunnellut. 73 00:07:12,348 --> 00:07:14,516 Tulossa, lisää uutisia tämän jälkeen. 74 00:07:16,686 --> 00:07:18,270 -Cindy, sinulla on hetki? -Varma. 75 00:07:18,354 --> 00:07:21,440 Haluan sinun katsovan tätä tuohon suureen strip-klubin esittelyyn. 76 00:07:21,524 --> 00:07:23,442 Mutta pysyn mieluummin viljapiirin tarinassa. 77 00:07:23,526 --> 00:07:25,861 Tule. Tiedät, että nuo asiat ovat vain huijausta. 78 00:07:25,945 --> 00:07:28,864 Ei, minä sanon sinulle, Tunnen jotain tuosta maissipellosta. 79 00:07:28,948 --> 00:07:33,994 Kutsu sitä naisten intuitioksi tai ESPN:ksi tai molemmiksi, mutta voin kertoa, kun vaara on lähellä. minä vain... 80 00:07:36,914 --> 00:07:39,624 - Minun silmäni! -Cindy, nyt on lakaisukuukausi. 81 00:07:39,709 --> 00:07:41,126 Arvosanat merkitsevät kaikkea. 82 00:07:41,210 --> 00:07:45,464 Ihmiset haluavat tarinoita, jotka kiinnostavat ihmisiä, kuten teit eilen. 83 00:07:45,548 --> 00:07:47,299 Raportti rintojen suurentamisesta? 84 00:07:47,717 --> 00:07:49,718 Se oli vain kymmenen minuuttia yläosattomissa naisissa. 85 00:07:50,261 --> 00:07:51,720 Tarkoitan, tule. 86 00:07:52,638 --> 00:07:55,307 - Vau! - Miksi nämä ovat niin mielenkiintoisia? 87 00:07:55,391 --> 00:07:56,683 Jumalan tähden! 88 00:07:57,685 --> 00:07:58,894 Ihmiset eivät välitä tästä. 89 00:07:59,103 --> 00:08:02,689 He haluavat kovia tarinoita ja syvällinen kattavuus ja... Ja... 90 00:08:02,899 --> 00:08:03,982 Ja kaksoset! 91 00:08:24,420 --> 00:08:27,839 Luulet sen olleen Kreisel-pojat kuka leikkasi tuon tavarasi maissiisi? 92 00:08:27,924 --> 00:08:30,342 Tiedän vain, että satoni ovat menneet. 93 00:08:30,426 --> 00:08:33,720 Pankki sulkee jos en voi maksaa vuokraa. 94 00:08:33,804 --> 00:08:37,349 Minulla on 60 päivää aikaa keksiä 1,50 dollaria. 95 00:08:38,434 --> 00:08:41,811 Olen pahoillani. Viimeinen asia, jota tarvitsit, oli enemmän... 96 00:08:42,772 --> 00:08:44,314 ...vaikeuksia elämässäsi. 97 00:08:45,316 --> 00:08:46,816 Varsinkin sen jälkeen, mitä tapahtui sinulle... 98 00:08:46,901 --> 00:08:49,319 Sheriffi, en tarvitse myötätuntoa. 99 00:08:49,403 --> 00:08:51,821 En halunnut järkyttää sinua, isä. 100 00:08:51,906 --> 00:08:54,908 Ole hyvä. En ole enää ministeri. 101 00:08:54,992 --> 00:08:57,619 Menetin uskoni sinä kauheana yönä. 102 00:08:58,996 --> 00:09:03,250 Uskosi palaa, yhtä varmasti kuin aurinko nousee. 103 00:09:03,334 --> 00:09:04,668 Kuulostaa kaukolaukaukselta. 104 00:09:04,752 --> 00:09:09,256 Katsos, aina löytyy selitys kaiken tämän niin sanotun ilmiön vuoksi. 105 00:09:09,340 --> 00:09:10,423 Ehkä olet oikeassa. 106 00:09:10,633 --> 00:09:12,634 Se oli luultavasti vain Kreiselit. 107 00:09:13,094 --> 00:09:14,761 Ja kun selviän heidän kanssaan, 108 00:09:14,845 --> 00:09:18,431 Epäilen, ettet näe mitään outoa tällä maatilalla pitkään. 109 00:09:18,808 --> 00:09:20,433 Tulet näkemään. 110 00:09:22,186 --> 00:09:24,980 Oletko kunnossa, Tom? Lepää. 111 00:09:32,697 --> 00:09:38,034 George! 112 00:09:40,162 --> 00:09:43,081 Tarvitsen sinut tänne huomenna illalla sen jälkeen, kun haet Suen. 113 00:09:43,165 --> 00:09:44,416 Traktori vaatii korjausta. 114 00:09:44,500 --> 00:09:47,502 Anteeksi dawg. En voi auttaa sinua. Minun täytyy valmistautua esitykseeni. 115 00:09:47,712 --> 00:09:50,714 Ei taaskaan sitä typerää hip-hop-juttua. 116 00:09:50,798 --> 00:09:53,133 Helvetti, George, milloin aiot tehdä jotain elämälläsi? 117 00:09:53,217 --> 00:09:54,593 - Minulla on unelma! -Mikä on unelmasi? 118 00:09:54,677 --> 00:09:55,760 Saada unelma. 119 00:09:56,429 --> 00:10:00,140 George, kaikki mitä olet tehnyt on jahdata nuorten fantasioita. 120 00:10:00,224 --> 00:10:04,102 "Haluan olla astronautti, cowboy, gynekologi tähtiin." 121 00:10:04,186 --> 00:10:05,937 Ja nyt tämä typerä hip-hop-juttu. 122 00:10:06,022 --> 00:10:09,566 Tiedoksi tämä hip-hop-juttu saa minulle palkan. 123 00:10:09,650 --> 00:10:11,276 Voitan sen rap-taistelun huomenna illalla. 124 00:10:11,527 --> 00:10:13,528 Rap taistelu? Jumalan tähden. 125 00:10:13,696 --> 00:10:15,614 Sinä vain vihaat minua, koska olen musta. 126 00:10:16,741 --> 00:10:18,408 Sinulla ei ole minkäänlaista uskoa minuun. 127 00:10:18,492 --> 00:10:20,327 Sinulla ei ole uskoa enää missään. 128 00:10:20,411 --> 00:10:24,164 Joten miksi et vain murehdi itsestäsi, ja olen huolissani... 129 00:10:42,224 --> 00:10:43,350 Cody. 130 00:10:45,019 --> 00:10:46,853 Olet taas myöhässä, Cindy-täti. 131 00:10:46,937 --> 00:10:49,064 Olen pahoillani. Olin jumissa liikenteessä. 132 00:10:49,148 --> 00:10:52,734 -Cindy! - Brenda, hei! 133 00:10:52,818 --> 00:10:54,569 On hienoa nähdä sinut! 134 00:10:55,571 --> 00:10:58,156 - Siitä on niin kauan. - Liian pitkä. 135 00:10:58,240 --> 00:10:59,616 Olen tehnyt niin kovasti töitä. 136 00:10:59,700 --> 00:11:01,826 Tiedätkö, minun on täytynyt kuluttaa yhä enemmän aikaa asemalla. 137 00:11:01,911 --> 00:11:04,913 Uutisia vain tulee jatkuvasti. 138 00:11:04,997 --> 00:11:06,581 Mikä oli tehtävä? 139 00:11:07,083 --> 00:11:08,416 Piirrä perheesi ja ystäväsi. 140 00:11:09,377 --> 00:11:11,419 Onko elämässäsi ketään uutta, Cindy? 141 00:11:12,088 --> 00:11:15,006 No, tiedätkö, En vain ole löytänyt oikeaa miestä. 142 00:11:15,091 --> 00:11:17,759 Etsin jotain muuta kuin vain hyvää seksiä. 143 00:11:17,843 --> 00:11:19,427 Tiedän, haluat sitoutua. 144 00:11:19,512 --> 00:11:21,930 Ei, haluan hyvää seksiä. Ja kun tapaan sen miehen... 145 00:11:22,014 --> 00:11:24,432 Siitä minä puhun! 146 00:11:24,517 --> 00:11:27,352 Haluat miehen se iskee siihen kovasti, kuten... 147 00:11:29,397 --> 00:11:31,898 Ja sitten käännä sinut ja tule sinua vastaan toiselta puolelta. 148 00:11:32,024 --> 00:11:33,942 D-O-double-G. 149 00:11:34,610 --> 00:11:37,028 Sanoinko lopettaa piirtämisen? 150 00:11:38,114 --> 00:11:41,616 Ja sitten hän katsoo sinua, kuin hän leikkaa sinut. 151 00:11:43,285 --> 00:11:46,371 Brenda, olet niin romanttinen. 152 00:11:47,331 --> 00:11:48,331 veikkaan. 153 00:11:48,749 --> 00:11:51,459 Kun tapaan herra Oikean, tiedän. 154 00:11:52,962 --> 00:11:54,337 Setä George! 155 00:11:54,630 --> 00:11:56,673 Hei kulta, tule tänne! 156 00:11:56,966 --> 00:11:58,341 Miten voit? 157 00:11:59,260 --> 00:12:02,721 Mene hakemaan tavarasi, okei? 158 00:12:02,805 --> 00:12:05,390 Tunnen sinut. Olet Tom Loganin veli. 159 00:12:05,975 --> 00:12:08,351 -Ja sinä olet tuo toimittaja, Cindy Campbell. -Joo. 160 00:12:08,477 --> 00:12:10,145 Teit tarinan poliisikierroksillamme. 161 00:12:10,980 --> 00:12:12,063 Rajaa ympyröitä. 162 00:12:12,314 --> 00:12:13,481 Oikein. 163 00:12:14,316 --> 00:12:16,443 Joten olet täällä hakemassa... 164 00:12:16,527 --> 00:12:18,027 Veljenpoika. Cody. 165 00:12:18,654 --> 00:12:19,946 Et pukeudu maanviljelijäksi. 166 00:12:20,322 --> 00:12:21,573 Veljeni on maanviljelijä. 167 00:12:21,991 --> 00:12:24,409 Minä olen räppäri. 168 00:12:24,493 --> 00:12:27,036 Ihan oikeasti. Ja tässä on 6-1-1. 169 00:12:27,204 --> 00:12:29,831 Se on puhelimen korjaus. Tarkoitat 4-1-1. 170 00:12:30,833 --> 00:12:32,083 Oikein. 171 00:12:32,168 --> 00:12:35,044 Joten pelaan rap-taistelun 23 Clubilla huomenna illalla. 172 00:12:35,838 --> 00:12:37,005 En usko tätä paskaa. 173 00:12:37,089 --> 00:12:39,215 Sana. Teidän kahden pitäisi tulla alas! 174 00:12:39,300 --> 00:12:42,594 Olen räpäyttävä, olen kappeli, minä naputan, minä räpyttelen, 175 00:12:42,678 --> 00:12:47,265 tapahtuu. Ding, bing, siipi. Hei! 176 00:12:47,683 --> 00:12:50,226 - Kuulostaa hyvältä. -Olisi, voisi, pitäisi, 'huppu. 177 00:12:51,145 --> 00:12:52,604 Muki, muki, kaivettu, bugi. 178 00:12:53,022 --> 00:12:55,648 Jos sanomme, että tulemme, pidätkö perseesi kiinni? 179 00:12:56,358 --> 00:13:00,111 Okei sitten. Tuore. Nähdään huomenna illalla. 180 00:13:00,279 --> 00:13:02,864 -Kunnossa. Heippa. -Rauha pois. 181 00:13:08,204 --> 00:13:10,038 No kuka vittu sen teki? 182 00:13:16,212 --> 00:13:18,630 Kulta, mikä se on? Onko sinulla jokin visioistasi? 183 00:13:18,714 --> 00:13:21,090 Siellä on tyttö, jolla on mustat hiukset. 184 00:13:21,717 --> 00:13:23,343 Hän haluaa tappaa sinut. 185 00:13:24,553 --> 00:13:28,890 Kuukautiset alkavat kolmesta, kahdesta, yhdestä. 186 00:13:28,974 --> 00:13:31,518 Mitä muuta? Cody, mitä muuta näet? 187 00:13:31,602 --> 00:13:35,146 Näen pienen pojan ja aikuisen naisen, mutta ei isää. 188 00:13:35,731 --> 00:13:38,399 -Cody. - Näen sinut polvillaan koiranpaskassa. 189 00:13:38,609 --> 00:13:39,692 Mitä? 190 00:13:40,736 --> 00:13:43,238 Voi luojan tähden. 191 00:13:43,572 --> 00:13:44,989 Cody, etkö ymmärrä? 192 00:13:45,074 --> 00:13:48,076 Niin kauan kuin meillä on toisemme, siinä kaikki mitä tarvitsemme. 193 00:13:48,327 --> 00:13:50,912 Cody, tiedän, että asiat ovat olleet vaikeita sinulle siitä lähtien kun äitisi kuoli. 194 00:13:51,163 --> 00:13:55,333 Jumalauta, olen ollut niin itsekäs. Laitan urani aina etusijalle. 195 00:13:55,417 --> 00:13:58,503 Tästä eteenpäin Ajattelen sinua 24-vuotiaana... 196 00:13:59,129 --> 00:14:00,129 Vittu! 197 00:14:01,590 --> 00:14:02,966 Odota, Cindy! 198 00:14:19,775 --> 00:14:22,861 Kulta, lähden pian, joten... 199 00:14:36,333 --> 00:14:37,667 Tiedätkö kuka hän on? 200 00:14:38,544 --> 00:14:40,128 Ei, 201 00:14:40,212 --> 00:14:42,463 mutta joskus hän puhuu minulle. 202 00:14:42,548 --> 00:14:44,257 Hän tulee tänä iltana. 203 00:14:57,855 --> 00:15:00,315 - Isä Muldoon! -Cindy. 204 00:15:00,399 --> 00:15:04,277 Olen niin kiitollinen, että voit tulla. Olen soittanut kaikkialle lastenhoitajia varten. 205 00:15:04,361 --> 00:15:06,696 En välitä täyttää silloin tällöin. 206 00:15:07,823 --> 00:15:09,574 Missä pieni Cody on? 207 00:15:12,620 --> 00:15:14,913 En tiedä. Hänen täytyy olla takaisin huoneessaan leikkimässä. 208 00:15:15,164 --> 00:15:17,999 Joka tapauksessa varmista Cody pesee kaikkialla. 209 00:15:18,083 --> 00:15:20,960 Lisäksi hänellä on pieni ihottuma takanaan. 210 00:15:21,045 --> 00:15:24,213 Voisitko hieroa tätä voidetta hänen pienessä pohjassaan? 211 00:15:24,298 --> 00:15:26,591 Käytä sitä vain rohkeasti. 212 00:15:26,675 --> 00:15:28,843 Kiitos, isä. Hyvää yötä. 213 00:15:33,515 --> 00:15:34,766 Cody. 214 00:15:46,612 --> 00:15:48,988 Joo, joo, joo. Täällä alkaa olla paksua. 215 00:15:49,490 --> 00:15:51,699 Hei, katso, ennen kuin jatkamme taisteluita tänä iltana, 216 00:15:51,784 --> 00:15:53,534 Minulla on pari ilmoitusta tehtävänä. 217 00:15:53,619 --> 00:15:57,038 Tiedän, että aiot rikkoa lippiksen ilmassa suosikkiräppärillesi, 218 00:15:57,122 --> 00:16:02,126 mutta jos voisit odottaa tulitoosi esityksen loppuun asti. 219 00:16:02,920 --> 00:16:05,129 No niin, laitetaan turvasuojat päälle. 220 00:16:05,381 --> 00:16:08,216 Se on aseen vasemmalla puolella liipaisimen suojuksen yläpuolelle. 221 00:16:10,886 --> 00:16:13,763 Viekö joku perseensä pois täältä? Nosta hänen perseensä pois täältä! 222 00:16:14,056 --> 00:16:17,058 Oikein. DJ, pyöritä tuota paskaa! 223 00:16:38,872 --> 00:16:40,790 - Minun pahani. -Äiti... 224 00:16:44,378 --> 00:16:47,505 Brenda, onko jotain vialla? Näytät pelottavalta. 225 00:16:47,589 --> 00:16:50,425 En tiedä. Kaikki se, mitä sanoit televisiossa, 226 00:16:50,759 --> 00:16:53,511 Minulla on vain outo tunne jotain pahaa on menossa tielleni, 227 00:16:53,595 --> 00:16:56,723 kuin kun näkisit aasialaisen ihmisen auton ratin takana. 228 00:16:57,224 --> 00:16:58,766 Cindy esityksen jälkeen 229 00:16:59,184 --> 00:17:01,936 jos en päädy nelijalkaiseen jonkun nimettömän miehen kanssa, 230 00:17:02,021 --> 00:17:03,312 tai juo persekuorman Cristalia 231 00:17:03,397 --> 00:17:06,190 ja täytyy nukkua se pois roskakoriin Sizzlerin takana, 232 00:17:06,275 --> 00:17:09,193 luulet, että voisit tulla takaisin sänkyyn ja viettää aikaa kanssani? 233 00:17:09,278 --> 00:17:10,528 En halua olla yksin. 234 00:17:10,946 --> 00:17:12,363 Tietenkin teen, Brenda. 235 00:17:12,448 --> 00:17:14,532 rakastan sinua! 236 00:17:14,616 --> 00:17:17,118 Maksa minulle, okei? 237 00:17:17,369 --> 00:17:20,830 Voi, joo, joo, George! Mitä kuuluu miehen kanssa, jolla on tiukinta räppiä... 238 00:17:20,914 --> 00:17:22,540 - Mitä kuuluu, B? Mikä on hyvää? -...kaduilla, kulta! 239 00:17:22,624 --> 00:17:24,042 - Mikä sinussa on hyvää, poika? - Kaveri! 240 00:17:24,126 --> 00:17:26,044 - Mikä on hyvää, kulta? - Kaveri! 241 00:17:26,128 --> 00:17:29,756 Lopulta valkoinen mies menee kouluun musta mies räpistä. 242 00:17:29,965 --> 00:17:30,923 -Joo! - Joo, luulisin. 243 00:17:31,008 --> 00:17:33,051 -Sana. - Kuinka monta ihmistä täällä on, luulet? 244 00:17:33,135 --> 00:17:34,177 Paska. 245 00:17:34,261 --> 00:17:38,056 En tiedä, mies. 1 00, 200 valkoista vihaava, kromipakkaus, 246 00:17:38,140 --> 00:17:40,808 valmis räjäyttämään lippiksen minkä tahansa valkoisen pojan perseeseen kuka ei tuota paskaa. 247 00:17:40,976 --> 00:17:43,269 -Joo. Vähintään. Joo. -Sana. 248 00:17:43,645 --> 00:17:45,605 Mikä hätänä, George? 249 00:17:45,689 --> 00:17:48,066 Mietit aina, milloin on sen aika lopettaa täällä asumisen 250 00:17:48,150 --> 00:17:50,610 ja alkaa asua täällä? 251 00:17:50,694 --> 00:17:53,571 Mutta entä jos lopetamme täällä asumisen ja muuttaa sinne? 252 00:17:53,655 --> 00:17:55,907 Vittu, tätini ShaNeequa asui siellä ennen, mies, 253 00:17:55,991 --> 00:17:57,492 - Mutta se narttu häädettiin kuitenkin. -Sana? 254 00:17:57,576 --> 00:17:58,701 -Joo, olen aivan tosissani. -Mitä varten? 255 00:17:58,827 --> 00:18:00,953 - Hiiret. - Hiiret? Luulin, että hänellä on rottia. 256 00:18:01,038 --> 00:18:02,914 Ei, mies. Rotat ovat ulkona, hiiret sisällä. 257 00:18:02,998 --> 00:18:05,041 Joo, mutta entä jos hiiri menee ulos? Tuleeko siitä rotta? 258 00:18:05,167 --> 00:18:06,834 Ja jos talossa on rotta, onko se hiiri? 259 00:18:07,086 --> 00:18:09,087 En ole koskaan nähnyt hiirtä ulkona. Sitä minä sanon. 260 00:18:09,171 --> 00:18:10,505 Se johtuu siitä, että se on rotta, typerys! 261 00:18:10,589 --> 00:18:13,841 Vittu. Joo, saatat vain tehdä faktan juuri nyt. Se on oikeaa paskaa! 262 00:18:14,176 --> 00:18:16,010 - Kaverit, mistä te puhutte? - Se on kuuma! 263 00:18:16,303 --> 00:18:19,180 George, tarvitsetko jotain? Koska teen mitä tahansa puolestasi. 264 00:18:20,849 --> 00:18:21,849 Mitään. 265 00:18:23,352 --> 00:18:26,896 No, noista kromipakkauksista, valkoisia vihaavia gangstereita ehkä... 266 00:18:27,022 --> 00:18:29,148 -Hän tarvitsee hype-miehen. -Sana! 267 00:18:29,233 --> 00:18:30,900 Joo, joo, tule. 268 00:18:31,235 --> 00:18:32,318 Voit olla hänen Spliff Star. 269 00:18:32,444 --> 00:18:33,444 Se olen minä, sitä minä teen. 270 00:18:33,570 --> 00:18:36,739 Se on minun työni, kulta. Sitä minä teen! Tiedätkö... 271 00:18:39,034 --> 00:18:41,160 Sitä minä teen. Kun olet hype-mies, otat heiltä hittejä. 272 00:18:41,245 --> 00:18:42,620 Nyt mennään ulos, mies! 273 00:18:43,038 --> 00:18:44,872 Päätä vai häntää, pIayboy, mitä siitä tulee? 274 00:18:45,415 --> 00:18:47,208 Et voi paeta kohtaloasi kaduilla 275 00:18:47,668 --> 00:18:49,919 Okei, minä lasken käteistä, sinä lasket lampaita 276 00:18:50,003 --> 00:18:52,296 Älä nuku biittien varassa, capisce 277 00:18:53,924 --> 00:18:55,758 Oikein, okei, okei! Se oli kuuma! 278 00:18:55,884 --> 00:18:58,970 Siitä minä puhun. Se oli kuuma, eikö? Eikö? 279 00:18:59,054 --> 00:19:00,429 Juu, mitä mieltä olemme? 280 00:19:03,392 --> 00:19:05,560 Luulin, että olitte molemmat aivan kauheita. 281 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 -Kamala. -Mitä? 282 00:19:08,730 --> 00:19:10,731 En tiedä mitä teen täällä. 283 00:19:10,816 --> 00:19:13,442 Tämä klubi on täysin säälittävä. 284 00:19:22,911 --> 00:19:23,995 Nostakaa kaikki kätenne ylös. 285 00:19:24,079 --> 00:19:26,998 Tämä on se. Oletko valmis, George? On esitysaika, kulta. 286 00:19:27,082 --> 00:19:28,791 -Kunnossa. -Haluan vain kertoa sinulle, mies, 287 00:19:28,917 --> 00:19:32,086 että riippumatta siitä, mitä tapahtuu sillä lavalla tänä iltana, 288 00:19:33,130 --> 00:19:34,255 tulet aina olemaan sydämessäni. 289 00:19:34,464 --> 00:19:36,257 Se on rakkautta. Siinä on rakkautta. 290 00:19:36,425 --> 00:19:38,843 -Rakastan sinua. - Siitä minä puhun. 291 00:19:41,263 --> 00:19:43,347 - Rakastan sinua, mies. Tunnetko sen? - Siitä minä puhun. 292 00:19:43,432 --> 00:19:46,517 - Hei, tulkaa tänne. Tule tänne. - Tunnetko rakkauteni lantiollasi? 293 00:19:46,602 --> 00:19:48,102 - Tunnetko sen? - En pääse kiertämään! 294 00:19:48,187 --> 00:19:49,353 -Kunnossa. - Tule, dawg! 295 00:19:49,438 --> 00:19:51,898 - Siitä minä puhun. - Menet ulos ja repit sen tänä iltana. 296 00:19:51,982 --> 00:19:54,609 Selvä, mies? Tee juttusi tänä iltana, jooko? 297 00:19:54,693 --> 00:19:56,694 -Okei, siistiä. Kunnossa. - Meidän ei pitäisi tehdä niin. 298 00:19:56,778 --> 00:19:58,696 – Rakastamme toisiamme. -Tulen sinut mukaan. 299 00:19:58,864 --> 00:20:00,156 Tehdään se, kulta. Me hyppäsimme! 300 00:20:01,366 --> 00:20:05,161 Joo, okei, okei. Oletko valmis seuraavaan heittoon? 301 00:20:05,245 --> 00:20:08,372 Minulle vasemmalle, meillä on hallitseva mestari, 302 00:20:08,457 --> 00:20:10,583 kotoisin Fort Apachesta Bronxista. 303 00:20:10,667 --> 00:20:11,876 BS 1-1-1. 304 00:20:11,960 --> 00:20:14,712 Jotkut teistä kutsuvat häntä "Kateelliset edelleen kadehtivat." 305 00:20:14,838 --> 00:20:17,548 Jotkut teistä kutsuvat häntä Don Cartagenaksi! 306 00:20:17,841 --> 00:20:19,800 Jotkut teistä kutsuvat häntä Joey Crackiksi. 307 00:20:20,010 --> 00:20:24,805 - Pistä ne kiinni! -Mutta tänä iltana luovutetaan Fat Joelle! 308 00:20:27,017 --> 00:20:28,226 Minun täytyy mennä häntä vastaan? 309 00:20:28,477 --> 00:20:29,977 Anna periksi! Anna periksi! 310 00:20:30,145 --> 00:20:32,021 Mitä, luuletko heidän olevan täällä tapaamassa Fat Joea? 311 00:20:32,105 --> 00:20:34,106 -Joe! Joe! Joe! -Joe! Joe! Joe! 312 00:20:34,191 --> 00:20:36,317 Ei, he sanovat: "Mene! Mene! Mene!" 313 00:20:37,819 --> 00:20:38,986 Nyt haastajamme. 314 00:20:40,656 --> 00:20:45,159 Hän on viljelijäräppäri, joten tiedäthän hän potki paskaa koko päivän! 315 00:20:45,244 --> 00:20:47,411 Luovutetaan se mieheni Georgen puolesta! 316 00:20:47,996 --> 00:20:50,915 Siitä minä puhun! Joo, joo! Tulkaa kaikki! 317 00:20:50,999 --> 00:20:53,292 - Aivan oikein. - Laita kätesi... 318 00:20:53,377 --> 00:20:55,503 Se on oikein. Okei, Joey Crack. 319 00:20:56,088 --> 00:20:58,881 Sinä hallitseva mestari, joten saat sylkeä ensin. 320 00:20:59,007 --> 00:21:00,716 Voi, DJ, pyöritä tuota paskaa! 321 00:21:03,262 --> 00:21:04,887 Nämä kaverit eivät voi olla tosissaan täällä. 322 00:21:05,430 --> 00:21:08,891 Seisova Mini-Me, AKA "Toivottavasti hän ei ole se, jonka kanssa tappelet." 323 00:21:09,226 --> 00:21:12,103 Hei, tämä neekeri on hullu Eikä hänellä ole taitoja 324 00:21:12,187 --> 00:21:14,605 Koska hänellä on kaikki hyvin Mutta hän ei ole todellinen 325 00:21:14,773 --> 00:21:17,149 En halua loukata tunteitasi Mutta et koskaan saa sopimusta 326 00:21:17,234 --> 00:21:19,694 Koska hänellä on kaikki hyvin Mutta hän ei ole todellinen 327 00:21:19,778 --> 00:21:22,863 Olet avun tarpeessa heinäsuovasta Olen Don, kaupunki sairaampi 328 00:21:22,948 --> 00:21:26,617 Unohda lehmät ja lyö äitisi Hänen tissit antavat sinulle tuon eIixirin 329 00:21:26,702 --> 00:21:27,743 Luulitko, ettei hän ollut? 330 00:21:27,828 --> 00:21:30,204 Veikkaa, että tämä neekeri päätyy Hän saa lapsia serkkunsa kanssa 331 00:21:30,747 --> 00:21:33,124 Puolivammainen Ykkösfanini olkoon kuin 332 00:21:34,042 --> 00:21:35,751 Se tarkoittaa, että Fat Joe on mies! 333 00:21:36,044 --> 00:21:37,878 Olet valehtelija kieltävästi 334 00:21:38,171 --> 00:21:40,673 Tapa perseesi nopeammin kuin kuolin Imperiumissa 335 00:21:41,216 --> 00:21:42,883 Kuinka kehtaat kilpailla kanssani? 336 00:21:43,135 --> 00:21:45,678 Näytät siltä, että kuolet SARSiin Tai hullun lehmän tautia 337 00:21:45,887 --> 00:21:48,055 Sinä vale D-kani taistelemaan minua vastaan 338 00:21:48,515 --> 00:21:51,392 Kahdeksan mailia tiellä Maatila on sellainen 339 00:21:52,853 --> 00:21:54,228 Okei. Ei, ei, odota hetki! 340 00:21:57,065 --> 00:22:00,526 Oikein! Oikein! Se oli kuuma! Se oli tiukkaa, Fat Joe. 341 00:22:00,610 --> 00:22:05,573 Hei! Nyt kaikki, Luovu mieheni Georgen puolesta! 342 00:22:05,657 --> 00:22:07,700 DJ, pyöritä tuota paskaa! 343 00:22:15,083 --> 00:22:16,083 Narttu. 344 00:22:18,086 --> 00:22:20,212 Ho. 345 00:22:30,015 --> 00:22:32,016 Nyt kaikki 2-0-2 346 00:22:32,267 --> 00:22:34,769 Heitä kätesi ilmaan Koska Fat Joe on ohi 347 00:22:35,520 --> 00:22:38,105 Nyt kaikki 2-0-2 Heitä ne ylös 348 00:22:38,607 --> 00:22:40,441 Tarkista se 349 00:22:40,692 --> 00:22:43,027 Olen valkoinen poika Mutta niskani on punainen 350 00:22:43,111 --> 00:22:45,988 Laitoin MiracIe Whipin Ihmeleivälläni 351 00:22:46,073 --> 00:22:48,699 Kasvoni ovat kalpeat En ole koskaan ollut vankilassa 352 00:22:48,784 --> 00:22:50,785 Minä ja Buffy vietämme Joka talvi VaiI:ssa 353 00:22:50,952 --> 00:22:53,954 Kuinka monta narttua olen huuhtonut? Nolla 354 00:22:54,039 --> 00:22:56,457 Ja Martha Stewart sattuu olemaan sankarini 355 00:22:56,666 --> 00:22:59,168 Kasvoin maatilalla Ja synnyin ilman rytmiä 356 00:22:59,461 --> 00:23:02,046 Tohtori Phi on setäni Ja tykkään olla hänen kanssaan 357 00:23:02,130 --> 00:23:04,465 En osaa tanssia Käytän khakihousuja 358 00:23:04,800 --> 00:23:07,426 Välinimeni on Lance Isoäitini on Ranskasta 359 00:23:07,511 --> 00:23:09,970 Joten ehkä olen hullu Koska ihoni ei ole musta 360 00:23:10,138 --> 00:23:12,390 Mutta sinä et voi puhua haikeasti Koska whitey iski juuri takaisin 361 00:23:19,314 --> 00:23:20,398 Siitä minä puhun, kulta! 362 00:23:20,482 --> 00:23:22,024 -2-0-2, Fat Joe on ohi! -2-0-2, Fat Joe on ohi! 363 00:23:22,109 --> 00:23:24,485 -Anna se Georgen vuoksi! -Joo! 364 00:23:25,529 --> 00:23:27,405 Siinä on minun poikani! Sitä minä olen... 365 00:23:27,489 --> 00:23:28,739 Voi vittu. 366 00:23:33,912 --> 00:23:35,704 - George. George. Huppu. - Ei helvetti! 367 00:23:36,123 --> 00:23:38,833 -Poista konepelti. - Tiedän. Nyt ollaan hupussa. 368 00:23:39,042 --> 00:23:41,335 - Ei, mies. - Hän on kuollut mies. 369 00:23:41,503 --> 00:23:43,963 Tunnetko minut? Konepellissä? 370 00:23:51,847 --> 00:23:53,597 Siinä se. Olen valmis. 371 00:23:54,015 --> 00:23:56,016 Rapista ei voi luopua noin vain. 372 00:23:56,184 --> 00:23:57,768 Rap-schmap! 373 00:23:57,853 --> 00:23:59,937 Katso, saat sen silti! Näetkö? 374 00:24:01,731 --> 00:24:03,816 Kiitos, että tulit käymään tänä iltana, Cindy. 375 00:24:03,900 --> 00:24:06,277 Taidan käydä läpi vaikeita aikoja. 376 00:24:06,695 --> 00:24:09,822 Brenda, haluat kertoa minulle mikä sinua oikeasti vaivaa? 377 00:24:12,617 --> 00:24:16,662 No, minun täytyy tehdä jotain... Näin nauhan. 378 00:24:17,539 --> 00:24:19,540 Minusta sinun pitäisi tietää siitä. 379 00:24:19,624 --> 00:24:22,501 Siinä oli todella järkyttäviä kuvia, Cindy. 380 00:24:22,586 --> 00:24:24,962 Brenda, se oli Mardi Gras. 381 00:24:25,380 --> 00:24:28,174 En ole koskaan ennen juonut vodkaa, ja minulta loppuivat helmet! 382 00:24:28,467 --> 00:24:30,217 Ei, ei sitä nauhaa, Cindy. 383 00:24:30,886 --> 00:24:32,553 No, se taitaa olla vain urbaani legenda. 384 00:24:33,054 --> 00:24:35,055 Katso sinä sitä, 385 00:24:35,140 --> 00:24:38,893 ja heti kun se on ohi, puhelimesi soi ja kammottava ääni sanoo: 386 00:24:39,019 --> 00:24:40,895 "Sinä kuolet seitsemän päivän kuluttua." 387 00:24:42,022 --> 00:24:43,397 Ja seitsemän päivää myöhemmin... 388 00:24:45,108 --> 00:24:46,108 Milloin katsoit sen? 389 00:24:46,568 --> 00:24:48,402 Viikko sitten. 390 00:24:48,487 --> 00:24:51,572 - Viikko sitten tänä iltana. - Brenda... 391 00:24:56,411 --> 00:24:58,078 Voi luoja! 392 00:24:59,289 --> 00:25:00,289 Brenda! 393 00:25:01,625 --> 00:25:04,293 Brenda! Voi luoja! 394 00:25:08,423 --> 00:25:10,549 Voi luoja, sinä narttu! 395 00:25:10,634 --> 00:25:11,967 Ketsuppi! 396 00:25:12,093 --> 00:25:14,220 Sinun olisi pitänyt nähdä ilme naamasi! 397 00:25:16,431 --> 00:25:17,556 Sait minut! 398 00:25:20,227 --> 00:25:21,769 Brenda? Brenda? 399 00:25:22,938 --> 00:25:24,605 Voi luoja! Brenda! 400 00:25:27,734 --> 00:25:28,943 Brenda! 401 00:25:35,200 --> 00:25:38,953 -En voi uskoa, että innostuit tuohon väärennetyyn kohtaukseen! - Mutta se näytti niin todelliselta! 402 00:25:39,162 --> 00:25:41,288 - Niin, eikö niin? -Ja sinä pissit! 403 00:25:41,540 --> 00:25:43,832 Joo! Myin todella sen paskan, eikö niin? 404 00:25:45,335 --> 00:25:48,254 Rakastan vain kasvosi ilmettä kun pelkäät. 405 00:25:48,338 --> 00:25:50,464 Tyttö, olet liian helppo. 406 00:25:57,806 --> 00:26:00,558 Sain sinut vanhalla väärennetyllä kädellä! 407 00:26:03,144 --> 00:26:05,729 - Tyttö, sinä pelkäsit! - No minä tiedän! 408 00:26:05,939 --> 00:26:09,733 - Tule. Vitsailin vain. - No, olet vienyt sen liian pitkälle, Brenda. 409 00:26:09,901 --> 00:26:12,861 Menen hakemaan loput popcornit! 410 00:26:19,536 --> 00:26:20,578 Cindy? 411 00:26:20,662 --> 00:26:23,080 Unohda se. En ihastu siihen uudelleen. 412 00:26:40,849 --> 00:26:42,474 Tule. 413 00:26:42,559 --> 00:26:44,268 Cindy, uutiset ovat tulossa! 414 00:26:44,853 --> 00:26:47,438 Toinen pieni valkoinen tyttö tehty putosi kaivoon. 415 00:26:47,731 --> 00:26:50,441 Viisikymmentä mustaa saada poliisit hakkaamaan heidän perseensä tänään, 416 00:26:50,525 --> 00:26:53,360 mutta koko maailman täytyy pysähtyä yhdelle pikkuvalkoiselle alas reikä. 417 00:26:59,117 --> 00:27:00,284 Cindy! 418 00:27:02,704 --> 00:27:04,705 TV vuotaa! 419 00:27:06,374 --> 00:27:07,374 Cindy? 420 00:27:08,376 --> 00:27:09,918 Cindy, jotain on vialla. 421 00:27:26,102 --> 00:27:28,562 Cindy, tämä narttu sotkee ​​lattiani! 422 00:27:33,485 --> 00:27:34,902 Cindy, auta minua! 423 00:27:35,236 --> 00:27:36,403 En kuuntele. 424 00:27:39,407 --> 00:27:40,783 Nouse ylös, sinä pieni ruma narttu. 425 00:27:40,950 --> 00:27:42,493 Tule. Anna minun nähdä, mitä sinulla on. 426 00:27:42,786 --> 00:27:44,870 Mitä aiot tehdä? siinä kaikki? 427 00:27:50,085 --> 00:27:51,543 Minä lyön häntä persettä, Cindy! 428 00:27:51,961 --> 00:27:52,961 Joo! Mitä kuuluu? 429 00:28:07,227 --> 00:28:10,729 Cindy, auta minua! Cindy! 430 00:28:11,940 --> 00:28:14,983 Okei, odota hetki. Hei? 431 00:28:15,110 --> 00:28:17,736 Isä Muldoon täällä. Meistä tulee kuuluisia. 432 00:28:17,946 --> 00:28:19,780 Kiitos vielä kerran, isä. Näkemiin. 433 00:28:20,198 --> 00:28:23,867 Brenda? 434 00:28:26,705 --> 00:28:28,122 Brenda! 435 00:28:41,136 --> 00:28:42,428 Voi luoja! 436 00:28:42,637 --> 00:28:45,806 Kyllä, kyllä, tietysti kerron hänelle. Kiitos. 437 00:28:47,851 --> 00:28:51,478 Suen opettaja, Brenda. Hän on kuollut. 438 00:28:53,481 --> 00:28:56,400 - Minun on parempi kertoa hänelle. - Ei, ei, ei. Minä voin tehdä sen. 439 00:29:02,657 --> 00:29:04,158 - Sue? -Kyllä? 440 00:29:05,702 --> 00:29:08,495 - Tunnetko opettajasi, neiti Brenda? -Joo? 441 00:29:08,705 --> 00:29:09,830 Hän on kuollut! 442 00:29:10,957 --> 00:29:14,418 Poissa ikuisesti! Kuoli kauhean, tuskallisen kuoleman! 443 00:29:14,961 --> 00:29:17,129 Mennyt, mennyt, mennyt, aivan kuten koirasi! 444 00:29:17,464 --> 00:29:18,464 Onko koirani kuollut? 445 00:29:18,715 --> 00:29:22,259 Ajoin hänet juuri autolla kun ajoin sisään! 446 00:29:22,343 --> 00:29:24,678 Kaikki, joita rakastat ympärilläsi, kuolee! 447 00:29:34,355 --> 00:29:36,190 Hei, isä. 448 00:29:36,274 --> 00:29:39,860 Älä kutsu minua "isäksi". En ole ollut pappi sen jälkeen... 449 00:29:43,364 --> 00:29:45,491 Olen pahoillani siitä illasta. 450 00:29:46,409 --> 00:29:50,496 Jos en olisi nukahtanut ajon aikana juuri tuon 20 minuutin ajan, 451 00:29:50,872 --> 00:29:54,124 jos en olisi juonut sitä tarkka koko pullo Jägermeisteria, 452 00:29:54,459 --> 00:29:59,129 jos en olisi raiskannut ja silvonnut juuri tuo mulatti-lippuri... 453 00:29:59,214 --> 00:30:00,881 -Sayaman... -...jos en olisi jäänyt kiinni siitä 454 00:30:00,965 --> 00:30:03,634 tarkka motellihuone juuri noiden kahden pojan kanssa... 455 00:30:03,718 --> 00:30:07,721 Sayaman. En näe mitä tällä on tekemistä Annien kanssa. 456 00:30:08,097 --> 00:30:10,766 Olen pahoillani. Ne olivat toisia öitä. 457 00:30:10,850 --> 00:30:13,352 Mutta jos se olisi ollut sinä yönä, 458 00:30:13,436 --> 00:30:17,147 Saatoin ikävöidä häntä. Se kauhea yö. 459 00:30:23,279 --> 00:30:24,571 Hei! 460 00:30:37,961 --> 00:30:41,421 - Se on vaimosi, isä. Hän on loukkaantunut. -Annie? 461 00:30:41,756 --> 00:30:44,091 Hänet törmäsi kuorma-autoon ja hän on kiinnitetty puuhun. 462 00:30:44,759 --> 00:30:45,759 En ymmärrä. 463 00:30:46,219 --> 00:30:49,721 Niin kauan kuin kuorma-auto on kiinni, hän pysyy hengissä. 464 00:30:50,265 --> 00:30:51,682 En vieläkään ymmärrä. 465 00:30:56,104 --> 00:30:59,273 Tämä on vaimosi. 466 00:31:01,109 --> 00:31:02,150 Hän rikkoi wienerinsä? 467 00:31:05,363 --> 00:31:07,573 Katso mitä tacolle tapahtuu. 468 00:31:09,534 --> 00:31:13,620 Katsos, en ymmärrä tätä kaikkea hieno lääketieteellinen kielenkäyttö. Haluan nähdä Annien. 469 00:31:15,748 --> 00:31:17,833 Hän on jaettu puoliksi. 470 00:31:17,917 --> 00:31:21,795 Tarkoitatko, kuten puolivälissä? 471 00:31:22,630 --> 00:31:23,630 Vyötäröllä. 472 00:31:24,090 --> 00:31:27,217 Tarkoitatko, että tämä on viimeinen kerta Voinko puhua ylimmälle puoliskolle? 473 00:31:28,469 --> 00:31:32,723 Kyllä. Kuorma-auto on ainoa asia joka pitää häntä yhdessä. 474 00:31:33,474 --> 00:31:36,435 Oletetaan, että tämä on hänen alin puoliskonsa. 475 00:31:37,145 --> 00:31:38,812 Voinko puristaa sen muutaman minuutin? 476 00:31:40,148 --> 00:31:42,316 En ole varma mitä tarkoitat. 477 00:31:43,318 --> 00:31:45,736 - Anna minun selittää. -Tom. 478 00:31:45,820 --> 00:31:47,821 Mene hänen luokseen. 479 00:31:55,496 --> 00:31:58,582 Tom, tarvitsen kyydin kotiin. 480 00:32:01,711 --> 00:32:04,504 Hei kulta. Miten menee? 481 00:32:05,965 --> 00:32:07,341 Olen kuolemassa, Tom. 482 00:32:07,800 --> 00:32:11,345 Älä puhu noin. Kuorma tuskin osui sinuun. 483 00:32:13,681 --> 00:32:16,850 Kulta, suutele minua viimeisen kerran. 484 00:32:19,979 --> 00:32:22,314 Lupaa minulle, ettet koskaan mene uudelleen naimisiin. 485 00:32:23,107 --> 00:32:24,232 Lupaan. 486 00:32:25,360 --> 00:32:26,818 Eikä myöskään seksiä. 487 00:32:28,404 --> 00:32:30,405 Olen pahoillani. En tajunnut sitä. 488 00:32:31,032 --> 00:32:34,159 -Ei seksiä. - Kulta, et puhu selkeästi. 489 00:32:34,243 --> 00:32:36,370 - Vammat ovat varmasti kauheita. -Ei seksiä. 490 00:32:36,454 --> 00:32:38,163 -Julma kohtalo verhota vaimoni... -Ei seksiä. 491 00:32:38,247 --> 00:32:39,748 -...kuolevia sanoja mysteerissä. -Ei seksiä. 492 00:32:39,832 --> 00:32:41,792 -Ei seksiä! - Köyhä Annie. 493 00:32:41,876 --> 00:32:44,920 Tuskin tunsimme häntä. Häntä tulee kauhea ikävä. 494 00:32:45,004 --> 00:32:47,464 -Jeesus. - Aivan oikein, kulta, mene valoon. 495 00:32:47,548 --> 00:32:48,799 Katso! 496 00:32:48,883 --> 00:32:51,343 Sano vain Georgelle: "Käykää pois." 497 00:32:51,886 --> 00:32:53,220 Oikein. Käänny pois. 498 00:32:53,680 --> 00:32:56,139 Varma. Että sinä ymmärrät. 499 00:32:58,142 --> 00:33:00,435 Annie? Annie! 500 00:33:02,605 --> 00:33:04,523 Olen pahoillani, jätkä. 501 00:33:04,607 --> 00:33:08,986 Älä kutsu minua kaveriksi. En ole enää kivimies, en sen jälkeen... 502 00:33:10,905 --> 00:33:12,614 Hyvästi, Tom. 503 00:33:28,589 --> 00:33:30,424 Olen niin pahoillani, herra ja rouva Meeks. 504 00:33:31,175 --> 00:33:32,384 Brenda oli hyvä ystävä 505 00:33:32,844 --> 00:33:34,052 kun hän oli elossa. 506 00:33:34,137 --> 00:33:38,223 Rakas, suloinen Brenda. Hän näyttää niin rauhalliselta. 507 00:33:43,312 --> 00:33:46,523 Jos vain Jumala olisi vienyt meidät tyttäremme sijasta. 508 00:33:46,941 --> 00:33:50,444 Ja kun tiedän Brendasi kuten minäkin, Sanoisin, että hän haluaa samaa. 509 00:33:53,156 --> 00:33:54,281 Nämä tulivat tänään. 510 00:33:55,408 --> 00:33:57,659 Hän otti kuvia matkalta. 511 00:34:01,456 --> 00:34:03,623 - Ne ovat tyhjiä. - Käännä ne ympäri, kulta. 512 00:34:06,461 --> 00:34:07,586 Kyllä, tietysti. 513 00:34:08,629 --> 00:34:10,589 -Kuka tämä on? - Se on Ralph. 514 00:34:10,965 --> 00:34:12,591 Hän on tuolla. 515 00:34:18,931 --> 00:34:19,931 Cody? 516 00:34:20,016 --> 00:34:22,893 Se on poika. Hänestä tulee kusipää. 517 00:34:23,644 --> 00:34:26,980 Polta mitä haluat. Sinut törmää bussiin. 518 00:34:27,482 --> 00:34:29,941 Se ei huijaa ketään. 519 00:34:32,320 --> 00:34:33,653 -Cindy. - George. 520 00:34:33,738 --> 00:34:37,074 Hei. Sue halusi osoittaa kunnioitusta opettajalleen. 521 00:34:38,159 --> 00:34:40,410 -Sinä? -Brenda oli narttuni. 522 00:34:40,495 --> 00:34:41,536 Tietenkin. 523 00:34:44,832 --> 00:34:46,249 Oletko kunnossa? 524 00:34:46,334 --> 00:34:48,335 Se on vain avoin arkku. 525 00:34:48,753 --> 00:34:50,545 En voi uskoa he vain jättävät sen tänne näin. 526 00:34:51,005 --> 00:34:53,173 -George, se on herätys. -Hereillä? 527 00:34:53,257 --> 00:34:54,800 - Brenda! Se on ihme! -Ei! George, lopeta! 528 00:34:55,009 --> 00:34:56,176 Luulin sinun olevan kuollut! 529 00:34:56,469 --> 00:34:58,261 Sue, opettajasi on elossa! 530 00:34:58,346 --> 00:34:59,721 -Hei? - Mitä hän sanoi? 531 00:34:59,806 --> 00:35:03,100 Sain selkäsi, George! Sain selkäsi! 532 00:35:04,352 --> 00:35:05,352 kerron mitä! 533 00:35:09,190 --> 00:35:10,941 Mahalik, hän on elossa! Brenda! 534 00:35:11,025 --> 00:35:14,277 - George, lopeta! Hän on kuollut! - Brenda! Ei! Emme menetä sinua enää! 535 00:35:14,362 --> 00:35:16,363 Mahalik, auta! 536 00:35:16,614 --> 00:35:17,614 Ei mitään! 537 00:35:21,119 --> 00:35:23,161 - Hän ei hengitä! -Ei! 538 00:35:23,287 --> 00:35:25,205 Elä, vittu! Elää! 539 00:35:25,289 --> 00:35:26,456 Älä! 540 00:35:26,833 --> 00:35:28,500 Elä, vittu! Elää! 541 00:35:30,086 --> 00:35:31,545 Anna minun avata hänen henkitorvensa! 542 00:35:33,798 --> 00:35:35,882 - Charles! Charles, pysäytä heidät! -Hengittää! 543 00:35:39,595 --> 00:35:41,888 Pysäytä joku ne! Mitä he tekevät? 544 00:35:42,056 --> 00:35:43,431 Pois! 545 00:35:43,724 --> 00:35:45,725 Hän on elossa! Hän on elossa! 546 00:35:46,185 --> 00:35:48,562 Herää! Brenda, Brenda, hengitä! 547 00:35:59,740 --> 00:36:00,740 Selkeä! 548 00:36:00,825 --> 00:36:02,492 Ei! 549 00:36:07,290 --> 00:36:09,082 Minulla on jotain! Minulla on jotain! 550 00:36:16,799 --> 00:36:18,175 - Siinä se! - George! 551 00:36:18,259 --> 00:36:21,011 Se on viimeinen kerta, kun yritän tuoda ketään takaisin kuolleista. 552 00:36:21,095 --> 00:36:25,265 George, älä pety itseäsi. Tiedän, että yritit vain auttaa. 553 00:36:25,349 --> 00:36:26,892 Olet hyvä, välittävä ihminen, 554 00:36:28,436 --> 00:36:29,728 siksi pidän sinusta. 555 00:36:31,189 --> 00:36:34,232 Kiitos, Cindy, mutta en myöskään halua pilata elämääsi. 556 00:36:34,317 --> 00:36:36,234 Huolehtivinta, mitä voin tehdä kaikille juuri nyt 557 00:36:36,319 --> 00:36:37,736 on vain päästä pois täältä. 558 00:36:37,820 --> 00:36:40,155 George! Entä Sue? 559 00:36:42,116 --> 00:36:45,827 Kyllä. Tietenkin. Kun saan Suen, niin... 560 00:36:45,953 --> 00:36:47,621 Odota! 561 00:36:49,290 --> 00:36:52,751 Voisin todella käyttää ystävää juuri nyt. 562 00:36:54,795 --> 00:36:58,131 Brenda on poissa, Cody paheksuu minua. 563 00:36:59,175 --> 00:37:02,385 Ja olen takertunut johonkin En voi edes... 564 00:37:02,470 --> 00:37:04,721 Voi luoja, se on niin vaikeaa! 565 00:37:04,805 --> 00:37:08,141 No sinä olet kaunis ja painat minua vastaan. 566 00:37:10,645 --> 00:37:12,979 Katso, Cindy, 567 00:37:13,064 --> 00:37:17,651 Tiedän, ettet koskaan harkitse mennä ulos kaltaiseni miehen kanssa, 568 00:37:17,735 --> 00:37:20,695 mutta jos et ole liian kiireinen huomenna illalla... 569 00:37:22,823 --> 00:37:25,659 - Onko se kyllä? -Kyllä. 570 00:37:31,540 --> 00:37:35,252 Cindy, puhuiko Brenda koskaan sinulle? nauhasta? 571 00:37:35,336 --> 00:37:37,003 Hän mainitsi jotain. 572 00:37:37,338 --> 00:37:39,297 Haittaako sinua, jos menen yläkertaan? ja katso ympärillesi? 573 00:37:39,507 --> 00:37:41,591 Kyllä, mene. Tietenkin. Mennä. 574 00:37:42,134 --> 00:37:44,970 Cody, tulen kohta takaisin, okei? 575 00:37:45,054 --> 00:37:49,516 Sinut lyö tänä iltana. Hän ei tiedä, että olet mies. 576 00:38:48,951 --> 00:38:50,577 Voi vittu. 577 00:39:30,534 --> 00:39:32,118 Hei? 578 00:39:33,579 --> 00:39:35,955 Mitä? Willie Mays? 579 00:39:37,541 --> 00:39:39,667 Kuka on homo? Hei? 580 00:39:39,752 --> 00:39:41,169 ...minä nyt? 581 00:39:41,420 --> 00:39:42,379 Mitä? 582 00:39:42,463 --> 00:39:44,881 - Kuuletko minua nyt? - tavallaan. 583 00:39:44,965 --> 00:39:46,758 - Kuuletko minua nyt? - Kyllä, täydellinen. 584 00:39:46,842 --> 00:39:49,886 -Seitsemän päivää. -Seitsemän päivää? 585 00:39:49,970 --> 00:39:51,846 Voi luoja. Kuolenko ensi maanantaina? 586 00:39:51,931 --> 00:39:55,475 Kyllä. Ei, odota. Maanantai. Se olisi seitsemän arkipäivää. 587 00:39:55,559 --> 00:39:59,562 - Tämä alkaa nyt seitsemän päivää. - Eli seitsemän päivää tähän tuntiin? 588 00:39:59,647 --> 00:40:01,856 Kelloni meni rikki. Mistä tiedän tarkan kellonajan? 589 00:40:01,941 --> 00:40:04,526 Unohda tunnit. Tämä päivä, seitsemän päivän kuluttua. 590 00:40:04,652 --> 00:40:07,153 Mutta loma on tulossa. Lasketko loman päiväksi? 591 00:40:07,238 --> 00:40:09,030 No, se riippuu. Mikä loma? 592 00:40:09,115 --> 00:40:11,241 - Martin Luther Kingin päivä. - Ei sitten. 593 00:40:11,325 --> 00:40:13,493 Miksi ei? Kaikki töissä ottavat sen pois. 594 00:40:13,577 --> 00:40:15,912 Jeesus Kristus, rouva. Annan sinulle seitsemän pelottavaa päivää. 595 00:40:15,996 --> 00:40:20,500 Voin tulla sinne nyt tappamaan vituttaa jos haluat sen mieluummin. 596 00:40:23,003 --> 00:40:24,879 George, en välitä mitä sanot. 597 00:40:24,964 --> 00:40:26,840 Ilmoittaudun uuteen rap-taisteluun. 598 00:40:26,924 --> 00:40:29,259 Mahalik, kerroin sinulle. Se osa elämääni on ohi. 599 00:40:29,343 --> 00:40:31,719 Sanoin saman asian tapaamisesta CJ:n siskon kanssa. 600 00:40:31,804 --> 00:40:34,305 - Mutta katso minua. Minä lyön sitä edelleen. - Hän lyö sitä edelleen, mies! 601 00:40:34,390 --> 00:40:36,683 Ja hän voi hyvin! Se on minun siskoni! Mitä? 602 00:40:36,767 --> 00:40:37,934 Ei sillä ole väliä. Olen valmis. 603 00:40:38,018 --> 00:40:39,811 Joten mitä aiot tehdä loppuelämäsi kanssa, dawg? 604 00:40:39,895 --> 00:40:41,604 En tiedä. 605 00:40:43,023 --> 00:40:45,191 Joo, joo! Tule! 606 00:40:45,776 --> 00:40:48,528 Ehkä veljeni oli oikeassa. Ehkä minun pitäisi vain rauhoittua. 607 00:40:51,073 --> 00:40:52,115 - Mitä sitten kuuluu? -Äiti... 608 00:40:52,199 --> 00:40:53,199 Minulla on toinen. 609 00:40:53,284 --> 00:40:57,537 No, George, et voi keskittyä siihen paskaan, mies. Anna sen mennä. 610 00:40:59,373 --> 00:41:02,208 Hei, sinun täytyy kokeilla tätä paskaa, George. 611 00:41:06,130 --> 00:41:08,298 -Joo mies, sinun täytyy ottaa kansi pois! - Mikä sinua vaivaa? 612 00:41:08,382 --> 00:41:10,008 - Kyllä, tietysti. -Anteeksi! 613 00:41:12,553 --> 00:41:14,512 -Hei? - George, jotain kauheaa on tapahtunut. 614 00:41:14,597 --> 00:41:15,805 Tarvitsen todella apuasi. 615 00:41:17,975 --> 00:41:21,769 - Cindy, oletko kunnossa? Mitä tapahtuu? - George! George, sinun täytyy auttaa minua. 616 00:41:21,854 --> 00:41:24,147 Katsoin juuri tämän nauhan, sama nauha, joka tappoi Brendan. 617 00:41:24,231 --> 00:41:27,692 Ja sitten puhelin soi ja tämä ääni sanoi, että kuolen seitsemän päivän kuluttua. 618 00:41:27,776 --> 00:41:30,361 Cindy, sellaista ei ole tappavana videonauhana. 619 00:41:30,446 --> 00:41:31,779 Helvetti, kyllä ​​on! 620 00:41:31,864 --> 00:41:33,823 Itse asiassa tiedän jonkun joka voi varmasti auttaa sinua siinä. 621 00:41:33,908 --> 00:41:35,325 -Niinkö? WHO? - Odota, mies. 622 00:41:35,409 --> 00:41:38,411 Kuulin Jamalin 90th Streetiltä, hän katsoi sen nauhan viime viikolla. 623 00:41:38,496 --> 00:41:40,246 - Ja tänä aamuna hän heräsi kuolleena. -Ei! 624 00:41:40,331 --> 00:41:41,664 Miten ihmeessä sinä heräät kuolleena? 625 00:41:41,749 --> 00:41:43,208 Koska olet elossa, kun menet nukkumaan. 626 00:41:43,292 --> 00:41:44,876 -Odota. Kerro vain kuka voi auttaa minua. - Joten kerrot minulle 627 00:41:44,960 --> 00:41:46,586 että voit mennä nukkumaan kuolleena ja herätä elossa? 628 00:41:46,670 --> 00:41:49,297 Et voi mennä nukkumaan kuolleena! Se paska olisi turhaa. 629 00:41:49,381 --> 00:41:50,548 -Kerro vain kuka. - Ei, se ei olisi. 630 00:41:50,633 --> 00:41:52,800 Koska voit mennä nukkumaan etkä ole kuollut, 631 00:41:52,885 --> 00:41:54,552 ja voit kuolla, mutta et olla sängyssä. 632 00:41:54,637 --> 00:41:58,473 Mutta sinä olet sängyssä, mies. Näin on heräät ensin kuolleena, typerys! 633 00:41:58,557 --> 00:42:00,558 Vittu! Se on kvanttipaskaa siellä, mies! 634 00:42:00,643 --> 00:42:02,644 - Siitä minä puhun. - Sinun pitäisi opettaa tunteja! 635 00:42:02,728 --> 00:42:05,313 - Sinä putoat jatkuvasti tietämystäsi! -Kerro vain kuka voi auttaa minua! 636 00:42:05,397 --> 00:42:06,814 - Vittu! -Tätini ShaNeequa. 637 00:42:06,899 --> 00:42:08,775 Hän ja hänen miehensä ovat innostuneet kaikesta tästä oudosta paskasta. 638 00:42:08,859 --> 00:42:10,985 He näkivät nauhan ennen kuin kukaan muu tiesi siitä. 639 00:42:11,070 --> 00:42:12,278 Itse asiassa sinun pitäisi mennä katsomaan niitä tänä iltana. 640 00:42:12,363 --> 00:42:14,531 -Tänä iltana? Joo. -Joo. 641 00:42:14,615 --> 00:42:16,908 Mutta kuka huolehtii Codysta? 642 00:42:18,369 --> 00:42:20,203 George, meillä tulee olemaan niin hauskaa. 643 00:42:20,287 --> 00:42:22,372 Minulla on palapelejä ja lautapelejä 644 00:42:22,456 --> 00:42:25,750 ja baseball-kortit huoneessani, ja tämä todella siisti lentokonemalli. 645 00:42:25,834 --> 00:42:27,210 - Menen hakemaan sen. -Varma. 646 00:42:27,294 --> 00:42:28,711 Okei, tein hänelle välipalan, 647 00:42:28,796 --> 00:42:30,672 ja voit antaa hänelle lämmintä maitoa jos hän ei voi mennä nukkumaan... 648 00:42:30,756 --> 00:42:31,756 Älä huoli. 649 00:42:31,840 --> 00:42:33,508 - Kaikki tulee olemaan hyvin. - Tässä se on. 650 00:42:33,592 --> 00:42:35,802 Tulen hyvin lasten kanssa. Huomio, Cody. 651 00:42:37,888 --> 00:42:39,639 Ja hätätilanteissa, 652 00:42:39,723 --> 00:42:41,474 - Jätin muutamia numeroita... - Olen kunnossa. 653 00:42:42,226 --> 00:42:45,853 Anteeksi. Oletko kunnossa, lapsi? Se poika! 654 00:42:49,900 --> 00:42:51,734 Ja se taitaa olla siinä. 655 00:42:51,819 --> 00:42:54,237 - Okei, lähden. -Oikein. 656 00:42:54,822 --> 00:42:59,742 Tiedätkö, se on hauskaa. Lapsi todella haluaa vain perheen. 657 00:42:59,994 --> 00:43:01,077 Joo. 658 00:43:02,037 --> 00:43:04,581 -Cody todella pitää sinusta. - Hän on hyvä lapsi. 659 00:43:04,665 --> 00:43:06,124 Joo. 660 00:43:08,711 --> 00:43:10,587 - Heippa. - Heippa. 661 00:43:26,395 --> 00:43:29,314 -Hei? - Tiedän. 662 00:43:29,398 --> 00:43:32,191 Sinä olet Cindy. Ole oikeassa kanssasi. 663 00:43:32,693 --> 00:43:33,901 ShaNeequa-täti? 664 00:43:34,612 --> 00:43:40,033 Bingo. Mutta voit kutsua minua Oraakkeliksi. Ja älä välitä siitä maljakosta. 665 00:43:40,326 --> 00:43:42,910 Mikä maljakko? Anteeksi, en tiennyt. 666 00:43:45,706 --> 00:43:46,831 Tuo maljakko. 667 00:43:48,459 --> 00:43:49,959 Ole hyvä ja istu. 668 00:43:55,591 --> 00:43:56,758 Se oli tuoli. 669 00:44:04,224 --> 00:44:05,558 Kyllä, tuoli. 670 00:44:06,977 --> 00:44:11,439 Tiedän miksi tulit. Edessäsi on suuri mysteeri, 671 00:44:11,523 --> 00:44:13,733 mutta sinun ei pidä pelätä haasteesta. 672 00:44:14,485 --> 00:44:16,611 Vain sinä voit olla se, joka... 673 00:44:18,447 --> 00:44:19,697 -Orpheus? - Mitä, kulta? 674 00:44:19,782 --> 00:44:20,823 Kultaseni? 675 00:44:22,117 --> 00:44:24,035 Katson peliä. 676 00:44:25,454 --> 00:44:26,704 Älä viitsi? 677 00:44:29,124 --> 00:44:30,500 Lakers voittaa 12. 678 00:44:33,420 --> 00:44:35,588 - Joten voitko kertoa minulle... - Nauha? 679 00:44:36,131 --> 00:44:39,050 -Kyllä. Katsoin sen ja... - Puhelin soi. 680 00:44:40,052 --> 00:44:43,596 -Oikein. Ja sitten tämä ääni sanoi... -Että kuolisit seitsemässä päivässä. 681 00:44:43,681 --> 00:44:46,099 - Okei, siitä tulee... - Äärimmäisen ärsyttävää. 682 00:44:46,183 --> 00:44:48,851 -Joo. - Yritä olla naimisissa hänen kanssaan. 683 00:44:48,936 --> 00:44:51,813 Ymmärrän paskaa naisista En ole vielä nukkunut. 684 00:44:53,941 --> 00:44:55,608 Teit kopion nauhasta. Katsotaanpa. 685 00:44:56,026 --> 00:44:57,610 Kyllä, okei. 686 00:45:04,076 --> 00:45:05,326 ShaNeequa, voitko kertoa minulle, jos... 687 00:45:05,411 --> 00:45:08,871 Nauha on kytketty viljapiireihin ja avaruusolioihin? Kyllä. 688 00:45:09,415 --> 00:45:12,750 Mutta se on sinusta kiinni löytääksesi miten itse. 689 00:45:13,669 --> 00:45:15,962 - Katso, se on... -Tupakka? 690 00:45:16,755 --> 00:45:18,673 Aioin sanoa "majakka". 691 00:45:20,134 --> 00:45:22,427 Etsi se majakka. Se on sinun kohtalosi. 692 00:45:25,389 --> 00:45:27,724 Odota. Mikä se on? 693 00:45:32,563 --> 00:45:34,689 Voi luoja. 694 00:45:53,500 --> 00:45:54,959 Siinä mennään. 695 00:45:57,045 --> 00:45:58,838 Nyt kulta... 696 00:45:59,631 --> 00:46:01,632 Tiesin, että niin tulee tapahtumaan. 697 00:46:02,801 --> 00:46:04,302 Tule. 698 00:46:05,888 --> 00:46:08,681 Ei helvetti. Ota perse ulos televisiosta! 699 00:46:08,766 --> 00:46:12,310 Mikä sinua vaivaa? Opetan sinua olemaan... 700 00:46:12,436 --> 00:46:14,520 - Pois tuosta televisiosta! - Kulta, ei! Ei! 701 00:46:14,605 --> 00:46:16,439 -Ei! Anna hänen mennä! Anna hänen mennä! Anna hänen mennä! -Joo! 702 00:46:16,523 --> 00:46:18,524 Noniin, nostetaan uusi oikeusjuttu. Tule! 703 00:46:18,609 --> 00:46:20,234 Hän sylki minua. Tapan nartun. 704 00:46:21,361 --> 00:46:24,405 Sinä voitit. Sinä voitit. Sinä voitit. Sinä voitit. 705 00:46:24,490 --> 00:46:25,823 -Yläkerrassa. Yläkerrassa. -Kunnossa. Kunnossa. 706 00:46:25,908 --> 00:46:27,033 - Alhaalla. -Kunnossa. 707 00:46:27,117 --> 00:46:28,618 -Kunnossa. - Kulta, ei! 708 00:46:28,702 --> 00:46:31,829 - Tapa hänet! Oletko hullu? Oletko hullu? -Vauva! 709 00:46:32,998 --> 00:46:34,248 -Mitä aiot harjata nyt? - Jäähdytä. 710 00:46:34,333 --> 00:46:35,875 Mitä aiot harjata nyt, vai mitä? 711 00:46:37,544 --> 00:46:39,170 Valitsit väärän television poistuaksesi. 712 00:46:44,718 --> 00:46:46,928 George? Cody? 713 00:46:50,224 --> 00:46:51,599 George? 714 00:46:52,768 --> 00:46:55,812 -Mitä tapahtui? - En tiedä. 715 00:46:55,896 --> 00:46:59,440 Cody ja minä pelasimme hauskaa peliä, ja sitten katsoin alas ja... 716 00:47:00,359 --> 00:47:01,943 Yahtzee! 717 00:47:08,408 --> 00:47:09,450 Ei! 718 00:47:11,411 --> 00:47:13,204 Voi luoja! 719 00:47:13,622 --> 00:47:15,706 -Kuinka annoit hänen katsoa nauhaa? - En... 720 00:47:24,633 --> 00:47:27,176 -Hei? - Se olen minä. 721 00:47:27,261 --> 00:47:29,303 - Kuinka voit? -Hyvä on. 722 00:47:29,805 --> 00:47:32,515 Nautitko viime viikostasi? En malta odottaa, että näen sinut. 723 00:47:32,599 --> 00:47:35,434 - Kuusi päivää nyt, eikö? -Joo. 724 00:47:35,519 --> 00:47:38,062 No, oli hienoa päästä kiinni, mutta voinko puhua Codylle? 725 00:47:38,146 --> 00:47:40,439 Miksi? Hän ei katsonut nauhaa. 726 00:47:40,524 --> 00:47:43,401 Kyllä, hän teki. Tule, Cindy, teen tämän elantoni takia. 727 00:47:43,485 --> 00:47:44,569 Jätä meidät rauhaan! 728 00:47:50,492 --> 00:47:51,826 -Hei? -Hei, 729 00:47:51,910 --> 00:47:55,955 Soitan Reader's Digestistä upealla tarjouksella Codylle. 730 00:47:56,623 --> 00:47:59,542 Ei, et ole! Sinä olet se paha pikkutyttö nauhalta! 731 00:48:00,168 --> 00:48:03,379 Okei, sait minut. Mitä jos jättäisin hänelle viestin? 732 00:48:03,463 --> 00:48:05,131 Hyvä. 733 00:48:07,968 --> 00:48:10,636 Joo. Okei, miten se kirjoitetaan? 734 00:48:11,597 --> 00:48:15,141 Oikein. Selvä. Näkemiin. 735 00:48:21,815 --> 00:48:24,734 - En voi uskoa, että annoit sen tapahtua. - Tiedän. Anteeksi, menin sekaisin... 736 00:48:24,818 --> 00:48:26,819 Kuuntele, voimme silti pelastaa hänet. 737 00:48:26,904 --> 00:48:30,656 Vastaus nauhaan, viljapiireihinne, on majakassa. 738 00:48:30,741 --> 00:48:33,451 -Luuletko, että olen hullu, eikö niin? - Tietenkin teen, 739 00:48:33,744 --> 00:48:36,871 mutta viimeinen asia mitä tarvitset nyt on kusetus kuten minä. 740 00:48:36,955 --> 00:48:39,665 - Lähden lopullisesti. -Odota. 741 00:48:41,668 --> 00:48:44,754 No, mitä minun pitäisi kertoa Codylle? 742 00:48:45,589 --> 00:48:48,466 Anna hänet alas rauhassa. Kerro hänelle, että minulle soitettiin työasioissa. 743 00:48:48,550 --> 00:48:50,509 Ajattelet jotain. 744 00:48:50,594 --> 00:48:52,929 Kivessyöpä. Hän ei kysy kysymyksiä. 745 00:48:53,013 --> 00:48:56,182 - Tiesin sinun ymmärtävän. - George! 746 00:48:56,266 --> 00:49:02,271 Ole vain varovainen. Jotain outoa tapahtuu tilallasi. Tiedän sen. 747 00:49:02,356 --> 00:49:03,648 En tiedä mistä puhut. 748 00:49:03,732 --> 00:49:05,900 Joskus lammas vain tarvitsee työnnettäväksi aidan läpi. 749 00:49:05,984 --> 00:49:08,277 -Mitä? -Hyvästi, Cindy. 750 00:49:33,136 --> 00:49:34,303 Sue? 751 00:49:34,388 --> 00:49:35,554 En voi nukkua. 752 00:49:36,390 --> 00:49:39,558 No, nukkumaanmenoaikasi on jo yli. 753 00:49:41,561 --> 00:49:45,690 Etkö keinuttaisi minua nukkumaan isoissa, vahvoissa käsivarsissasi? 754 00:49:47,484 --> 00:49:49,402 Peiton alla on reilusti tilaa. 755 00:49:50,195 --> 00:49:52,071 On kuuma yö. 756 00:49:52,572 --> 00:49:54,573 Sinun ei tarvitse käyttää pyjamaa. 757 00:49:56,493 --> 00:49:57,576 Missä tyttäreni on? 758 00:49:57,869 --> 00:50:00,121 Oletko vihainen? Olen tyttäresi. 759 00:50:00,205 --> 00:50:01,872 Ei, et ole! 760 00:50:04,084 --> 00:50:05,835 Tule tänne! 761 00:50:05,919 --> 00:50:08,587 - Mitä teit Suen kanssa? - En koskenut häneen. Minä vannon. 762 00:50:08,714 --> 00:50:12,341 - En usko sinua! -Ole hyvä! Jumalan tähden, hän on tyttö! 763 00:50:12,426 --> 00:50:13,551 Olet sairas... 764 00:50:34,698 --> 00:50:36,198 Isä! 765 00:50:36,283 --> 00:50:39,618 Mitä pidät siitä, vai mitä? Pidätkö hauskaa? 766 00:50:56,928 --> 00:50:59,388 Tom, oletko... 767 00:51:00,390 --> 00:51:02,558 Mitä ihmettä? 768 00:51:05,145 --> 00:51:06,979 Katso. 769 00:51:07,105 --> 00:51:08,689 Mikä tuo on? 770 00:51:09,149 --> 00:51:10,816 En tiedä. 771 00:51:11,401 --> 00:51:13,944 Ehkä Cindy oli oikeassa. 772 00:51:29,503 --> 00:51:31,754 Ole hyvä, sir. Tarvitsen vain viisi minuuttia. 773 00:51:31,838 --> 00:51:34,924 Ja minä sanoin sinulle, Campbell, ei enää vainoharhaisia hölynpölyjä 774 00:51:35,008 --> 00:51:36,509 yliluonnollisuudesta. 775 00:51:36,635 --> 00:51:40,179 Tiedän. Tämä asema käsittelee seksiä, väkivalta ja sää. 776 00:51:40,263 --> 00:51:41,931 Kyllä. Se muistuttaa minua. 777 00:51:42,015 --> 00:51:44,934 Tarvitsemme sen "Pornotähden Shot Dead in a Hurricane" tarina. 778 00:51:45,018 --> 00:51:46,560 Yksi tunti. 779 00:51:46,645 --> 00:51:48,938 Samaan aikaan tornado Charlestonissa 780 00:51:49,022 --> 00:51:51,607 uhkaa vapaaehtoinen ranta missä juuri eilen, 781 00:51:51,691 --> 00:51:53,943 alaston pariskunta murhattiin julmasti. 782 00:51:54,027 --> 00:51:55,778 -Tämä vain viiden mailin päässä paikasta... - Olen pahoillani. 783 00:51:55,862 --> 00:51:58,280 ...missä edellinen alastomainen pariskunna murhattiin julmasti. 784 00:51:58,365 --> 00:52:00,533 Nyt urheiluun. 785 00:52:00,617 --> 00:52:05,454 Ja paha videonauha, joka tappaa kenet tahansa joka katsoo sen seitsemässä päivässä. 786 00:52:05,539 --> 00:52:07,957 Se on totta. Olemme kaikki vaarassa. 787 00:52:08,041 --> 00:52:09,625 -Siellä on muukalainen voima... -Voi ei. 788 00:52:09,709 --> 00:52:12,044 ...joka yrittää estää sinua totuuden tiedosta. 789 00:52:12,129 --> 00:52:14,421 -Campbell, oletko hullu? -Luota minuun, se on kauhea kohtalo. 790 00:52:14,506 --> 00:52:15,631 -Carson, minun on tehtävä tämä. -Kuuletko minua? 791 00:52:15,715 --> 00:52:17,800 Korjaus, ei todellakaan ole vaaraa. 792 00:52:17,884 --> 00:52:20,553 Itse asiassa, en todellakaan tarkoittanut mitä vain sanoin. 793 00:52:21,054 --> 00:52:23,472 Kyllä, tein. Jokainen sana siitä. 794 00:52:23,557 --> 00:52:25,724 Kaikki katsovat tätä voi olla kuollut viikossa. 795 00:52:32,232 --> 00:52:33,566 1-3-4-19... 796 00:52:36,236 --> 00:52:37,278 4-6-9... 797 00:52:37,362 --> 00:52:41,323 Siivosin tämän jälkeen tyhmä kekseliäs, Giggins, 10 vuotta. 798 00:52:41,408 --> 00:52:43,993 Mutta vahatin hänen nartun persettä 12 vuotta. 799 00:52:44,077 --> 00:52:45,578 Tiedätkö mitä tarkoitan, neekeri? 800 00:52:45,662 --> 00:52:48,497 Minä ratsastan sillä, kuten äitisi ajaa bussia. 801 00:52:48,582 --> 00:52:50,332 Hän pitää suklaasta. 802 00:52:50,417 --> 00:52:52,626 Sharpton presidentiksi, kaikki. Olen uupunut. 803 00:52:53,587 --> 00:52:54,753 Rauha. 804 00:52:55,714 --> 00:52:58,507 Paha videonauha joka tappaa ihmisiä seitsemässä päivässä? 805 00:52:58,592 --> 00:53:00,634 Avaruusjoukot uhkaavat maailmaa? 806 00:53:00,719 --> 00:53:02,469 Ja kuka helvetti tämä Cindy Campbell on? 807 00:53:02,554 --> 00:53:05,264 Jos se, mitä hän sanoo, on totta, olemme ennennäkemättömän kriisin edessä. 808 00:53:05,348 --> 00:53:07,683 - Hanki minulle presidentti. - Sinä olet presidentti. 809 00:53:07,767 --> 00:53:11,353 Hyvä. Sitten tiedän jo tämän. Tilataan lounas. 810 00:53:11,438 --> 00:53:13,981 Sir, mielestäni sinun täytyy mennä televisioon 811 00:53:14,065 --> 00:53:17,693 ja vakuuttaa ihmiset että ei ole olemassa sellaista asiaa kuin UFO. 812 00:53:17,777 --> 00:53:19,612 Älä kirjoita edessäni, helvetti. 813 00:53:20,447 --> 00:53:23,365 Alienit, sir. Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin avaruusolennot. 814 00:53:23,450 --> 00:53:25,201 - Se ei ole aivan totta. -Sir? 815 00:53:25,285 --> 00:53:28,329 Vuosi sitten UFO putosi maahan New Mexicossa. 816 00:53:28,622 --> 00:53:31,373 - Ruumis on saatettu löytää. -"Voi olla"? 817 00:53:31,458 --> 00:53:34,293 No, tuli kauhea sekaannus. 818 00:53:34,377 --> 00:53:38,714 Se oli kiitospäivä. Ruumis lähetettiin keittiöön. 819 00:53:38,798 --> 00:53:42,635 He työnsivät täyttämään sen persettä, ja söimme sen valtion illallisella. 820 00:53:42,719 --> 00:53:44,178 Se on viimeinen, jonka näin sen. 821 00:53:44,262 --> 00:53:47,848 Ei, raaputa sitä. Siellä oli joitain voileipiä valmistettiin seuraavana päivänä. 822 00:53:47,933 --> 00:53:50,559 - Mr. Presidentti! Kuuntele minua tarkasti. -Agentti Thompson! 823 00:53:50,644 --> 00:53:51,936 Takaisin ikkunasta! 824 00:53:52,395 --> 00:53:54,813 Mitä? Unohdinko laittaa housut taas jalkaan? 825 00:53:54,898 --> 00:53:58,567 Ei, sir. Se on vain tunne, jonka olen ollut saanut sen jälkeen, kun uutisia muukalaisista. 826 00:53:58,652 --> 00:54:00,736 - Jotain on vialla. - Tiedän mitä tarkoitat. 827 00:54:00,820 --> 00:54:03,864 Kuten se tunne että jokin ei ole kunnossa. 828 00:54:05,116 --> 00:54:07,243 Mikä se on? 829 00:54:07,327 --> 00:54:09,161 Joku vanha Tupac, sir. 830 00:54:11,498 --> 00:54:15,918 Kaikki silmät minuun. Hei, tämä paska pamahtaa. 831 00:54:16,002 --> 00:54:18,379 Kiitos, sir. Arvostan sitä. 832 00:55:32,579 --> 00:55:34,038 Hei, Cindy. 833 00:55:37,083 --> 00:55:41,295 Olen arkkitehti. Sinulla on monia kysymyksiä. 834 00:55:43,757 --> 00:55:45,883 Olen katsellut sinua hyvin pitkään. 835 00:55:48,261 --> 00:55:49,511 Joten näen. 836 00:55:49,888 --> 00:55:52,598 Mutta mikä on yhteys viljaympyrät ja videonauha? 837 00:55:52,682 --> 00:55:56,143 Vastaus on yksinkertainen. Olet anomalian mahdollisuus. 838 00:55:56,227 --> 00:55:58,812 Etsit vääjäämättä viettelijän todennäköisyys. 839 00:55:58,897 --> 00:56:01,690 - "Voittelija"? - Grotesquery? Ei? 840 00:56:01,775 --> 00:56:04,985 Entä "satunnainen vahvistus"? Sen täytyy tarkoittaa jotain. 841 00:56:05,070 --> 00:56:09,782 Hei! Hei! Laitoitko kamerat kylpyhuoneeseeni? 842 00:56:11,284 --> 00:56:13,619 En voi... Mikä tämä on? 843 00:56:13,703 --> 00:56:16,997 Voi luoja. No, se oli pitkä talvi. minä... 844 00:56:17,082 --> 00:56:19,750 -Tämä on hyökkäys... -Anteeksi. 845 00:56:19,834 --> 00:56:22,669 En voi sille mitään. Täällä on hyvin yksinäistä. 846 00:56:22,754 --> 00:56:25,839 Eli en ole ollut kenenkään kanssa hyvin pitkään aikaan, 847 00:56:25,924 --> 00:56:29,510 itseäni tai tätä tuolia lukuun ottamatta. 848 00:56:30,220 --> 00:56:33,639 Kutsun häntä... Linda. 849 00:56:34,099 --> 00:56:36,225 Voisitko vain mennä takaa-ajoon? Minulla on jotenkin kiire. 850 00:56:36,309 --> 00:56:38,560 Miksi? Voit aina nuku jos haluat. 851 00:56:38,645 --> 00:56:40,729 Linda on rakennettu kahdelle ja hän värisee. 852 00:56:40,814 --> 00:56:44,149 Lopeta! Kerro minulle, mitä minun on tiedettävä! Kuka tuo pieni tyttö on? 853 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 Okei, okei! 854 00:56:48,154 --> 00:56:51,532 Vaimoni ja minä halusimme lapsen, mutta hän ei voinut tulla raskaaksi. 855 00:56:51,616 --> 00:56:54,576 - En minäkään voisi. - Eli adoptoitko? 856 00:56:54,661 --> 00:56:57,162 Rakastimme tytärtämme, mutta hän oli paha. 857 00:56:57,288 --> 00:57:01,875 Sai hevoset hulluksi, tappoi pentujamme, piilotti kaukosäätimen, todella sairasta paskaa. 858 00:57:02,168 --> 00:57:05,003 Vaimoni vei hänet vanhalle perheen tilalle ja hukutti hänet kaivoon. 859 00:57:06,005 --> 00:57:08,590 Tunsin yksinkertaisen aikakatkaisun olisi riittänyt. 860 00:57:09,300 --> 00:57:12,261 Mutta Tabitha painoi hänen pahuutensa videonauhalla. 861 00:57:13,012 --> 00:57:16,098 -En koskaan tarkoittanut sen poistuvan, mutta... -Mutta mitä? 862 00:57:16,683 --> 00:57:19,268 Laitoin sen väärään laatikkoon ja palautti sen Blockbusteriin, 863 00:57:19,352 --> 00:57:21,437 Pootie Tang -kappaleeni sijaan. 864 00:57:21,521 --> 00:57:24,273 Ja se on kiertänyt ja tappaa siitä lähtien. 865 00:57:24,357 --> 00:57:26,150 Aivan kuten Pootie Tang. 866 00:57:27,360 --> 00:57:30,112 -Mutta mitä tekemistä tällä on alienien kanssa? - En tiedä. 867 00:57:30,196 --> 00:57:33,073 Ehkä Tabitha kutsuu heidät tappamaan meidät kaikki. 868 00:57:33,158 --> 00:57:36,952 Muukalaisten hyökkäys? Minun täytyy varoittaa maailmaa. 869 00:57:37,036 --> 00:57:39,496 Se on jo alkanut. Olet liian myöhässä. 870 00:57:40,206 --> 00:57:41,748 Voi luoja. 871 00:57:42,083 --> 00:57:44,334 Mutta ei ole liian myöhäistä tehdä vanhaa miestä onnelliseksi. 872 00:57:46,045 --> 00:57:48,088 Mitä? Mitä? 873 00:57:48,173 --> 00:57:50,966 Ja nyt raportteja taivaan valoista. 874 00:57:51,050 --> 00:57:53,385 Vilauksia avaruusaluksista. 875 00:57:53,470 --> 00:57:57,431 Mahdollisia ulkomaalaisia havaintoja on raportoitu kaikkialla maailmassa. 876 00:57:57,515 --> 00:57:58,932 Ovatko he ulkomaalaisia? 877 00:57:59,017 --> 00:58:01,477 Ensimmäiset videokuvat ovat tulossa. 878 00:58:01,561 --> 00:58:05,105 Häiritsevä kotivideo tänä iltana maatilalta Sydneyn ulkopuolelta Australiasta. 879 00:58:05,732 --> 00:58:08,150 Katso nyt hyvin varovasti. 880 00:58:08,234 --> 00:58:10,569 siellä. Siinä se on. Katsotaanpa uudestaan. 881 00:58:12,197 --> 00:58:13,780 Erittäin, erittäin häiritsevää. 882 00:58:14,324 --> 00:58:16,575 Ja tämä juuri São Paulosta, Brasiliasta. 883 00:58:19,746 --> 00:58:20,913 Katsotaanpa uudestaan. 884 00:58:26,586 --> 00:58:29,254 Erittäin, erittäin häiritsevää. 885 00:58:30,048 --> 00:58:32,716 Ja tämä juuri Etelä-Texasista. 886 00:58:37,055 --> 00:58:40,265 Ovatko ne uhkaa? Vain yksi asia on varmaa. 887 00:58:40,350 --> 00:58:43,310 Meidät kaikki tapetaan. 888 00:58:43,394 --> 00:58:44,978 Meidän täytyy kaata talo. 889 00:58:45,939 --> 00:58:47,523 Oletko varma, että tämä on välttämätöntä, WiIson? 890 00:58:47,607 --> 00:58:49,775 Palkintojenjakotilaisuus sellaiseen aikaan? 891 00:58:49,859 --> 00:58:52,986 Kyllä, sir. Kaiken pitää näyttää normaalilta. 892 00:58:53,071 --> 00:58:55,864 Kansa, vaikka se ei ole vielä paniikissa, on syvästi häiriintynyt. 893 00:58:55,949 --> 00:58:57,533 Oikein. Hyvä, katsotaan jos voimme ohjata sitä kurssia, 894 00:58:57,617 --> 00:59:00,953 pitää kaikki syvästi järkyttyneenä. Emme halua paniikkia. 895 00:59:01,037 --> 00:59:03,539 Hyvin vähän presidenttejä ovat kohdanneet tällaisen kriisin. 896 00:59:03,623 --> 00:59:06,542 Ihmettelen mitä presidentti Ford olisi tehnyt. 897 00:59:06,626 --> 00:59:10,379 No, jos raha pysähtyy tähän, raha pysähtyy tähän. 898 00:59:12,840 --> 00:59:15,509 Kiitos kaikille, ja tervetuloa Valkoiseen taloon. 899 00:59:15,593 --> 00:59:19,555 Äiti Teresa -palkinnot tunnustavat nämä 900 00:59:19,639 --> 00:59:22,641 jotka ovat voineet pahimmankin haittoja ja haittoja 901 00:59:22,725 --> 00:59:24,977 auttamaan muita yhteisöissään. 902 00:59:25,061 --> 00:59:28,230 Nuoria, vanhoja, mustavalkoisia. 903 00:59:28,314 --> 00:59:31,191 Amerikkalaiset ystävämme. Hei, kuinka voit? 904 00:59:31,276 --> 00:59:34,987 Hei, kuinka voit? Hei, kuinka voit? Hei, kuinka voit? 905 00:59:36,155 --> 00:59:38,490 No, se on siksi minun kunniani 906 00:59:38,575 --> 00:59:43,287 esitellä jokaista sinusta tällä ansioiden symbolilla. 907 00:59:48,626 --> 00:59:50,752 Huone on turvassa, herra presidentti. 908 00:59:50,837 --> 00:59:52,671 -Vai onko? -Sir? 909 00:59:52,755 --> 00:59:54,214 Olen ajatellut, Thompson. 910 00:59:54,674 --> 00:59:56,758 Mitä jos muukalaiset voisivat ottaa vallan ihmisruumiista? 911 00:59:56,843 --> 00:59:59,553 He näyttäisivät aivan samalta kuin me, tai melkein. 912 00:59:59,637 --> 01:00:01,263 En ole koskaan ajatellut sitä, sir. 913 01:00:01,347 --> 01:00:03,307 Meidän pitäisi olla hereillä kaikesta epäilyttävästä. 914 01:00:03,850 --> 01:00:07,311 -Ne voivat olla missä tahansa, jopa... -Tässä. 915 01:00:07,812 --> 01:00:10,439 Jumalani. Emme koskaan nähneet hyökkäystä tulevan. 916 01:00:10,523 --> 01:00:13,066 - Se on pelottavaa, sir! -Älä hätäänny. 917 01:00:13,943 --> 01:00:17,446 Siirrymme vain hitaasti uloskäyntiä kohti. 918 01:00:18,615 --> 01:00:21,283 Viimeinkin tapaamme, herra presidentti. 919 01:00:21,367 --> 01:00:24,578 Se tapahtuu. Tiesin sen! Et koskaan ota minua elossa! 920 01:00:26,289 --> 01:00:27,748 Hän sekoittaa aivoni! 921 01:00:27,832 --> 01:00:29,124 Saan hänet! 922 01:00:32,211 --> 01:00:34,921 Ei, et! Ei minun kellossani! 923 01:00:35,006 --> 01:00:36,798 Hyvää työtä, sir! 924 01:00:38,384 --> 01:00:40,761 Hyvä Jumala! Pienillä on metallihampaat! 925 01:00:40,845 --> 01:00:43,305 Jerry's Kids, perseeni! 926 01:00:44,891 --> 01:00:48,894 Herra presidentti! Herra presidentti oletko tullut täysin hulluksi? 927 01:00:49,312 --> 01:00:50,479 Kuin kettu. 928 01:00:50,772 --> 01:00:53,982 Meidän täytyy puhua yhden henkilön kanssa joka näki tämän tulevan, Cindy Campbell. 929 01:00:54,067 --> 01:00:57,861 Hän tietää kuinka voittaa muukalaiset, näitä likaisia, mätä roskaa! 930 01:00:58,571 --> 01:01:01,114 Sinä kauhea olento! Poistu planeetaltani! 931 01:01:01,199 --> 01:01:02,449 Ei! 932 01:01:02,533 --> 01:01:05,118 - Mr. Presidentti, onko kaikki hyvin? - Kaikki uloskäynnit ovat tukossa. 933 01:01:05,203 --> 01:01:06,662 Löydän sellaisen, sir. 934 01:01:06,746 --> 01:01:08,872 Kaikki, selvä! 935 01:01:11,042 --> 01:01:14,002 Tähän suuntaan, sir! Jumalauta, tämä on jännittävää! 936 01:01:14,087 --> 01:01:16,838 Oletko innoissasi? Sinun pitäisi tuntea nänneni. 937 01:01:17,340 --> 01:01:19,758 Cody? Cody? 938 01:01:20,593 --> 01:01:23,178 Cody, missä olet? Hunaja? 939 01:01:23,262 --> 01:01:25,514 Tämän päivän East Roomissa tapahtuneen tapauksen jälkeen 940 01:01:25,598 --> 01:01:28,100 Valkoinen talo neuvoo nyt kaikkia kansalaisia 941 01:01:28,184 --> 01:01:31,937 nousta koteihinsa ja valmistautua ulkomaalaisten hyökkäykseen. 942 01:01:32,397 --> 01:01:33,897 Voi ei. 943 01:01:33,981 --> 01:01:36,525 Ja nyt, News 8 -yksinoikeus, 944 01:01:36,609 --> 01:01:38,860 tappaja videonauha olet kuullut. 945 01:01:38,945 --> 01:01:40,487 -Ei... -Olemme ainoa asema, jolla se on, 946 01:01:40,571 --> 01:01:44,241 ja näytämme sen koko yön. Erittäin jännittävää. Tehdään se uudelleen. 947 01:01:48,705 --> 01:01:50,372 siellä. Kukaan ei selviä tuo tikkari. 948 01:01:50,456 --> 01:01:54,000 Se on hienoa, George, mutta meidän täytyy päästä alas kellariin. 949 01:01:55,044 --> 01:01:56,878 - George. -Cindy. 950 01:01:56,963 --> 01:01:58,672 Ei ole aikaa. Mene alas kellariin. 951 01:01:58,756 --> 01:02:00,132 -Cody! Luojan kiitos! - Cindy-täti! 952 01:02:00,216 --> 01:02:03,427 -Olen ollut kipeänä sinusta huolissani. - Hän ilmestyi juuri noin tunti sitten. 953 01:02:03,511 --> 01:02:05,512 - Yritin soittaa. - Ei, hän ei tehnyt. 954 01:02:06,389 --> 01:02:09,599 -Okei, mutta aioin. - Ei, hän ei ollut. 955 01:02:10,435 --> 01:02:13,019 Katso, Cody, pointti on et voi vain paeta noin. 956 01:02:13,980 --> 01:02:15,564 Halusin olla Georgen kanssa. 957 01:02:15,648 --> 01:02:18,567 Kulta, tiedän, että haluat isän, mutta... 958 01:02:18,651 --> 01:02:22,988 Luota minuun, Cody, en ole hyvä missään. Miksi olisin hyvä siinä? 959 01:02:23,072 --> 01:02:24,573 Setä George! 960 01:02:38,004 --> 01:02:39,629 Kaikki järjestyy, Cody. 961 01:02:40,339 --> 01:02:41,840 Aion kuolla, eikö? 962 01:02:42,925 --> 01:02:47,053 Cody, olenko koskaan kertonut sinulle, mitä äitisi? sanoi sinusta sinä päivänä kun synnyit? 963 01:02:47,805 --> 01:02:48,847 Ei 964 01:02:49,098 --> 01:02:53,143 Olin synnytyssalissa hänen kanssaan. Hänellä oli vaikeaa. 965 01:02:53,227 --> 01:02:54,811 Sitten aloit tulla ulos hänestä. 966 01:02:55,980 --> 01:02:58,231 Ja äitisi huusi ja huusi kivusta. 967 01:02:58,316 --> 01:03:01,735 Hän huusi: "Tapa minut vain. Huuhtele minua yökauhalla. 968 01:03:01,819 --> 01:03:04,613 "Mitä ikinä teetkin, päästä minut eroon tästä tuskasta." 969 01:03:04,697 --> 01:03:06,907 Hän vuodatti verivirtoja. 970 01:03:06,991 --> 01:03:08,867 Minulla on tämä kaikki nauhalla jos haluat nähdä sen jonain päivänä. 971 01:03:09,702 --> 01:03:11,369 No, vihdoin tulit ulos. 972 01:03:11,788 --> 01:03:13,580 Äitisi katkaisi napanuoran itse. 973 01:03:14,624 --> 01:03:16,583 No toisella yrittämällä. 974 01:03:17,335 --> 01:03:19,336 Ensimmäistä kertaa hän leikkasi peniksesi puoliksi. 975 01:03:20,338 --> 01:03:23,423 Loppujen lopuksi hän oli humalassa. Oikeastaan huumausaine. 976 01:03:23,508 --> 01:03:26,134 Olimme ulkona edellisenä iltana, viettää Pyhän Patrickin päivää, 977 01:03:26,219 --> 01:03:28,637 ja hän ajatteli, "Hei, en ole koskaan maistanut kristallimetaa." 978 01:03:28,721 --> 01:03:29,846 Joten hän teki vain vähän. 979 01:03:30,723 --> 01:03:32,808 - Penikseni? -Kyllä. 980 01:03:33,100 --> 01:03:34,476 He ompelivat sen ylösalaisin. 981 01:03:35,478 --> 01:03:38,814 -Joten siksi pissaan? -Kyllä. Korjaamme sen, kulta. 982 01:03:38,898 --> 01:03:41,733 Se on asialistallani. Heti kun saamme TiVon. 983 01:03:41,818 --> 01:03:43,610 Joka tapauksessa, siellä sinä olit. 984 01:03:43,694 --> 01:03:48,490 Ja äitisi kääntyi minuun ja sanoi "Hei, haluatko hänet? Ota hänet." 985 01:03:48,574 --> 01:03:52,661 Sitten hän kuoli. Ja minä otin sinut. Tiedätkö miksi? 986 01:03:53,913 --> 01:03:57,457 Olin juuri menettänyt kissani tulipalossa, ja tarvitsin jotain silitettävää ja ruokittavaa. 987 01:03:58,000 --> 01:03:59,918 Ja kaipaan sitä kissaa, Cody. 988 01:04:00,586 --> 01:04:04,339 Mutta minä rakastan sinua, ja mikään ei koskaan muuta sitä, 989 01:04:04,423 --> 01:04:07,008 ei edes kovin tuskallista kuolemaa olemme kohta kokemassa. 990 01:04:07,093 --> 01:04:08,593 George! George. 991 01:04:17,061 --> 01:04:19,521 - Ovatko he poissa? - En kuule mitään. 992 01:04:27,238 --> 01:04:30,198 - Älä huoli, Sue. Kaikki järjestyy. -Se oli George-setä. 993 01:04:30,283 --> 01:04:32,367 No, se on pelottavaa. 994 01:04:33,786 --> 01:04:36,204 Hyvää työtä, Sue. 995 01:04:36,289 --> 01:04:39,916 En tiedä mikä tyhmä, idioottimainen asia sai nämä valot sammumaan. 996 01:04:40,751 --> 01:04:42,961 Selvä, siellä on varasulakkeita indeksointitilassa. 997 01:04:43,045 --> 01:04:44,629 Jos pääsen niihin, Voin laittaa nämä valot takaisin päälle. 998 01:04:46,090 --> 01:04:48,550 Nopeasti, George, nappaa tuo rautatie. 999 01:04:48,634 --> 01:04:50,260 Purista se ovea vasten. 1000 01:04:52,471 --> 01:04:54,306 Mun pallot! 1001 01:04:55,224 --> 01:04:58,226 Ei noita! Jeesus! 1002 01:04:58,311 --> 01:05:00,061 Ei! 1003 01:05:00,605 --> 01:05:02,981 Setä George! Olen peloissani! 1004 01:05:03,065 --> 01:05:05,108 Kulta, tule tänne. Ei hätää. 1005 01:05:07,612 --> 01:05:09,905 Siinä on jotain oven toisella puolella. 1006 01:05:24,128 --> 01:05:25,337 En näe mitään. 1007 01:05:41,854 --> 01:05:43,021 Voi luoja. 1008 01:05:43,105 --> 01:05:44,439 Näetkö ne? Mitä he tekevät? 1009 01:05:44,523 --> 01:05:48,443 Ne ovat kauheita. Ne ovat harmahtavia, ja niissä on suuret mustat silmät. 1010 01:05:48,527 --> 01:05:50,278 Heidän hampaansa ovat groteskeja. 1011 01:05:52,531 --> 01:05:54,658 -l think they're giggling. -Mitä? 1012 01:05:56,118 --> 01:05:57,160 Voi ei. 1013 01:05:58,496 --> 01:05:59,537 Voi ei, luulen... 1014 01:06:01,457 --> 01:06:03,041 Luulen, että he haluavat syödä minut. 1015 01:06:07,046 --> 01:06:09,631 -Auttaa! -Cody! Voi luoja! 1016 01:06:09,715 --> 01:06:12,133 George. Heittäydy pois, George. 1017 01:06:12,885 --> 01:06:15,929 -Tulen, Cody. Minä pelastan sinut. - Cindy-täti, auta! 1018 01:06:16,013 --> 01:06:17,055 Kuole! 1019 01:06:20,726 --> 01:06:23,311 Kuole! Te helvetin avaruusolennot, antakaa hänen mennä! 1020 01:06:23,396 --> 01:06:25,230 Et pääse tänne! 1021 01:06:25,314 --> 01:06:27,065 - Mitä muuta sinulla on? Tuo se! - George... 1022 01:06:27,566 --> 01:06:29,067 Siellä! Oliko tarpeeksi? 1023 01:06:30,236 --> 01:06:31,903 Unohda se, Cody. Kiitos myöhemmin. 1024 01:06:31,988 --> 01:06:34,990 Cody. Luojan kiitos. Tule. 1025 01:06:35,074 --> 01:06:37,242 -Isä! Isä! - Sue! 1026 01:06:41,580 --> 01:06:43,832 Mahalik, mitä sinä teet täällä? 1027 01:06:43,916 --> 01:06:45,792 Hei, mies, kerroin sinulle "hupun". saat aina selkäsi. 1028 01:06:45,876 --> 01:06:48,003 Luojan kiitos. Heitä on kaksi ovella. 1029 01:06:48,087 --> 01:06:50,088 -Mitä? - He ovat poissa. 1030 01:06:51,507 --> 01:06:54,926 Hyvä. He eivät päässeet sisään. Kuulen, etteivät he voi avata ovia. 1031 01:06:55,219 --> 01:06:58,680 He hallitsivat avaruuslennon, mutta he etkö pääse sisään puisesta ovesta? 1032 01:06:58,764 --> 01:07:00,932 Katsos, kellari on turvallisin paikka. 1033 01:07:01,017 --> 01:07:02,684 Sanon, että kaikki naiset ja lapset jäävät tänne. 1034 01:07:03,602 --> 01:07:06,187 Hyvä on, ja miehet, menemme ulos ja tappelemme. 1035 01:07:06,272 --> 01:07:08,773 Oikein. Ja mitä lasten ikäraja? 1036 01:07:08,858 --> 01:07:10,608 Tule, tule. 1037 01:07:26,000 --> 01:07:27,584 Seuraa minua. 1038 01:07:41,057 --> 01:07:43,016 Olen pahoillani. Luulin painavani jarrua. 1039 01:07:43,976 --> 01:07:46,144 Nyt meidän ei tarvitse mennä vakuutuksen kautta, eikö niin? 1040 01:07:47,063 --> 01:07:49,189 Herra presidentti, mitä te teette täällä? 1041 01:07:49,273 --> 01:07:50,565 Etsin Cindy Campbellia. 1042 01:07:50,649 --> 01:07:52,567 Hän voi pitää avain hallussaan alienien voittamiseen. 1043 01:07:53,402 --> 01:07:56,654 Hyvä. Ilmavoimat ovat täällä noilla uusilla pyöreillä koneilla. 1044 01:07:58,616 --> 01:08:00,825 Meillä ei ole pyöreitä lentokoneita, sir. 1045 01:08:01,410 --> 01:08:04,496 Voi luoja. 1046 01:08:04,622 --> 01:08:06,581 Odota. Kuuletko sen? 1047 01:08:17,760 --> 01:08:19,552 -Joo, mitä kuuluu, George? -CJ! 1048 01:08:19,637 --> 01:08:21,596 Sanoin, että 'huppu on aina saanut selkäsi. 1049 01:08:21,680 --> 01:08:24,933 Ja minulla on pojat mukanani. Pois autosta, mies. 1050 01:08:25,017 --> 01:08:27,435 - Ketä ammumme? - Oletko valmis astumaan askeleen? 1051 01:08:27,520 --> 01:08:29,854 No, tehdään tämä, Koska olen hyped juuri nyt, B! 1052 01:08:29,939 --> 01:08:32,107 - Olen todella innoissani! -Astuit kenkääni päälle, narttu! 1053 01:08:32,191 --> 01:08:35,110 Kutsu minua taas toiseksi nartuksi, ja pysäköin rekkasi kuolleena perseeseesi. 1054 01:08:35,194 --> 01:08:37,153 -Rauhoitu, mies. - Vittu, kodikas! 1055 01:08:37,238 --> 01:08:38,571 -Maissipellolla. - He tulevat! 1056 01:08:38,656 --> 01:08:39,697 Hei, katso, älä edes välitä siitä. 1057 01:08:39,782 --> 01:08:41,616 Minä ja poikani tulemme tänne mene eteenpäin ja huolehdi tästä. 1058 01:08:41,700 --> 01:08:42,784 Hei, joo, aloitetaan se! 1059 01:08:42,868 --> 01:08:45,370 Jos olisin sinä, poika, lopettaisin tämän paskan nyt. 1060 01:08:45,454 --> 01:08:47,205 - Äitisi! - Sain myös numerosi, kotoisa. 1061 01:08:47,289 --> 01:08:48,289 Hei! Me täällä, te kaikki! 1062 01:08:48,374 --> 01:08:50,792 Hän ei menetä mitään. Minulla on pähkinöitä suurempi kuin hän, kuulitko? 1063 01:08:50,876 --> 01:08:53,753 Percival, sinä maalaispersi, vaahterasiirappineekeri. 1064 01:08:53,838 --> 01:08:56,506 Haluatko keksejä? Haluatko keksejä? 1065 01:08:58,676 --> 01:09:00,176 Tule alas! Tule alas! 1066 01:09:08,644 --> 01:09:10,645 En voi uskoa mitä juuri näin. 1067 01:09:10,729 --> 01:09:14,899 Nämä miehet kuolivat maansa puolesta. Lähetä kukkia heidän nartuilleen ja hosilleen. 1068 01:09:20,197 --> 01:09:22,240 En voi vapautua! 1069 01:09:22,366 --> 01:09:25,410 Ajatella! Heillä täytyy olla jonkinlainen heikkous. 1070 01:09:30,583 --> 01:09:31,833 Löysin sen! 1071 01:09:31,917 --> 01:09:35,837 -Ilman päitä he ovat voimattomia! - Ole kiltti, ei. Tarkoitamme, ettei sinulle ole haittaa. 1072 01:09:36,088 --> 01:09:38,840 Matkustimme planeetallenne löytää ilkeä pieni tyttö. 1073 01:09:39,175 --> 01:09:42,302 Meidän täytyy tuhota hänet ennen seitsemää päivää. 1074 01:09:42,386 --> 01:09:44,721 Tarkoitatko, että katsoit videonauhan? 1075 01:09:44,889 --> 01:09:47,307 Satelliitimme nousi luulimme Pootie Tangiksi. 1076 01:09:47,391 --> 01:09:49,017 Se oli viikko sitten. 1077 01:09:49,101 --> 01:09:53,980 Ja nyt koko rotumme kuolee ellei tyttö tuhoudu. 1078 01:09:55,482 --> 01:09:58,193 - Näetkö? He ovat rauhallisia. - No, jos he ovat niin rauhallisia, mies, 1079 01:09:58,277 --> 01:10:00,445 miksi he tukehtuivat meidät muutama minuutti sitten? 1080 01:10:00,529 --> 01:10:02,488 Näin me tervehdimme. 1081 01:10:03,240 --> 01:10:04,991 Hei! Hauska nähdä sinua. 1082 01:10:05,075 --> 01:10:06,618 - Hei, hei. - Hei, hei. 1083 01:10:06,702 --> 01:10:08,703 No, miten sanotte hyvästit? 1084 01:10:11,207 --> 01:10:12,540 minun piti kysyä. 1085 01:10:12,625 --> 01:10:16,294 Jos se on mielestäsi outoa, sinun pitäisi nähdä kuinka me pissaamme. 1086 01:10:23,886 --> 01:10:26,638 Emme siis ole niin erilaisia. 1087 01:10:29,683 --> 01:10:34,062 Tässä paikassa on jotain. Ihan kuin olisin nähnyt sen ennenkin. 1088 01:10:36,273 --> 01:10:37,315 Voi luoja. 1089 01:10:41,654 --> 01:10:45,490 Tämä oli ennen heidän tilansa. Hän kuoli täällä. 1090 01:11:00,089 --> 01:11:02,632 Siellä on jotain. 1091 01:11:26,031 --> 01:11:27,949 - Työnnä taaksepäin. Seuraa läpi. -Hei. 1092 01:11:28,033 --> 01:11:30,368 - Seuraa. -Joo. Sait sen. 1093 01:11:30,452 --> 01:11:34,622 Katso vain tätä. Ihmiset ja muukalaiset työskentelevät yhdessä. 1094 01:11:34,707 --> 01:11:37,667 Olemme kaikki vain yksi suuri galaktinen perhe. 1095 01:11:38,460 --> 01:11:42,297 Perhe. Se on juuri sitä Olen paennut. 1096 01:11:42,381 --> 01:11:45,216 No, se johtuu siitä, että olet idiootti. 1097 01:11:55,519 --> 01:11:57,812 Tämä on se. 1098 01:11:57,896 --> 01:12:01,149 Vaimoni vei hänet vanhan perheen maatilalle ja hukutti hänet kaivoon. 1099 01:12:05,362 --> 01:12:09,240 Pieni tyttö. Hän pelkää kaivoa. 1100 01:12:29,803 --> 01:12:31,137 Cindy! 1101 01:13:08,967 --> 01:13:11,427 Aika palata kaivoon, narttu. 1102 01:13:14,056 --> 01:13:16,933 -Cindy! -Ei. Älä satuta häntä! 1103 01:13:18,602 --> 01:13:21,145 Cindy, sinun täytyy tulla ulos. Muukalaiset eivät hyökkää... 1104 01:13:23,482 --> 01:13:25,108 Älä huoli, Cody. Minä pelastan sinut. 1105 01:13:25,859 --> 01:13:28,986 Odota! Odota. Älä tee tätä. 1106 01:13:29,071 --> 01:13:31,280 Sinun ei tarvitse olla ilkeä. 1107 01:13:32,574 --> 01:13:35,326 Tiedän mitä sinulle tapahtui, Tabitha. 1108 01:13:37,621 --> 01:13:40,164 Tiedän mitä äitisi teki. Se oli väärin. 1109 01:13:40,249 --> 01:13:43,251 Olit vain pieni tyttö. Ja sinä olet edelleen se pieni tyttö, 1110 01:13:43,335 --> 01:13:47,922 vain paljon enemmän ruumista ja todella huonoilla hampailla. 1111 01:13:48,590 --> 01:13:52,677 Mutta ehkä kaikki mitä tarvitset on äiti. 1112 01:13:56,432 --> 01:13:57,473 Ja isä. 1113 01:14:11,029 --> 01:14:13,614 - Voisimme olla... - Perhe. 1114 01:14:18,871 --> 01:14:20,746 Kiitos kaikille. 1115 01:14:20,831 --> 01:14:24,292 Rakkautesi on murtanut kirouksen ja vapautti sieluni. 1116 01:14:24,376 --> 01:14:27,628 - Minun ei enää koskaan tarvitse tappaa. -Todella? 1117 01:14:27,921 --> 01:14:31,382 Ei! Minä vain kiusaan kanssasi! 1118 01:14:34,052 --> 01:14:37,388 Haluan vain sanoa teille molemmille onnea. Me kaikki luotamme sinuun. 1119 01:14:46,857 --> 01:14:48,858 Nyt se on ohi. 1120 01:14:49,860 --> 01:14:52,778 Ei, ei, ei hätää. Hän on ystävämme. 1121 01:14:52,863 --> 01:14:56,616 Kiitos lajimme pelastamisesta. Nyt meidän on palattava kotiplaneetallemme. 1122 01:14:56,700 --> 01:14:57,992 Hyvästi sitten. 1123 01:14:59,077 --> 01:15:00,578 Hyvästi. 1124 01:15:19,765 --> 01:15:21,974 Hei, onnittelut, George! 1125 01:15:22,059 --> 01:15:24,101 Tiedäthän, että huppu on aina tukenut selkäsi. 1126 01:15:24,186 --> 01:15:26,270 Joo, joo! Tule! 1127 01:15:31,401 --> 01:15:32,610 - Heippa! -Kiitos. 1128 01:15:48,460 --> 01:15:53,381 George, olen niin onnellinen. Lopulta olemme perhe. 1129 01:15:53,465 --> 01:15:55,967 Joo. Sinä, minä ja... 1130 01:15:56,718 --> 01:15:57,760 - Vittu! - Vittu! 1131 01:15:59,221 --> 01:16:01,305 Cindy! George! Odota!